Daily Papers

Large Language Models (LLMs) are increasingly used in tasks requiring interpretive and inferential accuracy. In this paper, we introduce ExpliCa, a new dataset for evaluating LLMs in explicit causal reasoning. ExpliCa uniquely integrates both causal and temporal relations presented in different linguistic orders and explicitly expressed by linguistic connectives. The dataset is enriched with crowdsourced human acceptability ratings. We tested LLMs on ExpliCa through prompting and perplexity-based metrics. We assessed seven commercial and open-source LLMs, revealing that even top models struggle to reach 0.80 accuracy. Interestingly, models tend to confound temporal relations with causal ones, and their performance is also strongly influenced by the linguistic order of the events. Finally, perplexity-based scores and prompting performance are differently affected by model size.

Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) succeeds in reasoning tasks (e.g., math and code) by checking the final verifiable answer (i.e., a verifiable dot signal). However, extending this paradigm to open-ended generation is challenging because there is no unambiguous ground truth. Relying on single-dot supervision often leads to inefficiency and reward hacking. To address these issues, we propose reinforcement learning with verifiable reference-based rewards (RLVRR). Instead of checking the final answer, RLVRR extracts an ordered linguistic signal from high-quality references (i.e, reward chain). Specifically, RLVRR decomposes rewards into two dimensions: content, which preserves deterministic core concepts (e.g., keywords), and style, which evaluates adherence to stylistic properties through LLM-based verification. In this way, RLVRR combines the exploratory strength of RL with the efficiency and reliability of supervised fine-tuning (SFT). Extensive experiments on more than 10 benchmarks with Qwen and Llama models confirm the advantages of our approach. RLVRR (1) substantially outperforms SFT trained with ten times more data and advanced reward models, (2) unifies the training of structured reasoning and open-ended generation, and (3) generalizes more effectively while preserving output diversity. These results establish RLVRR as a principled and efficient path toward verifiable reinforcement learning for general-purpose LLM alignment. We release our code and data at https://github.com/YJiangcm/RLVRR.

In this work, we formulate a visual dialog as an information flow in which each piece of information is encoded with the joint visual-linguistic representation of a single dialog round. Based on this formulation, we consider the visual dialog task as a sequence problem consisting of ordered visual-linguistic vectors. For featurization, we use a Dense Symmetric Co-Attention network as a lightweight vison-language joint representation generator to fuse multimodal features (i.e., image and text), yielding better computation and data efficiencies. For inference, we propose two Sequential Dialog Networks (SeqDialN): the first uses LSTM for information propagation (IP) and the second uses a modified Transformer for multi-step reasoning (MR). Our architecture separates the complexity of multimodal feature fusion from that of inference, which allows simpler design of the inference engine. IP based SeqDialN is our baseline with a simple 2-layer LSTM design that achieves decent performance. MR based SeqDialN, on the other hand, recurrently refines the semantic question/history representations through the self-attention stack of Transformer and produces promising results on the visual dialog task. On VisDial v1.0 test-std dataset, our best single generative SeqDialN achieves 62.54% NDCG and 48.63% MRR; our ensemble generative SeqDialN achieves 63.78% NDCG and 49.98% MRR, which set a new state-of-the-art generative visual dialog model. We fine-tune discriminative SeqDialN with dense annotations and boost the performance up to 72.41% NDCG and 55.11% MRR. In this work, we discuss the extensive experiments we have conducted to demonstrate the effectiveness of our model components. We also provide visualization for the reasoning process from the relevant conversation rounds and discuss our fine-tuning methods. Our code is available at https://github.com/xiaoxiaoheimei/SeqDialN

Language changes over time, including in the hate speech domain, which evolves quickly following social dynamics and cultural shifts. While NLP research has investigated the impact of language evolution on model training and has proposed several solutions for it, its impact on model benchmarking remains under-explored. Yet, hate speech benchmarks play a crucial role to ensure model safety. In this paper, we empirically evaluate the robustness of 20 language models across two evolving hate speech experiments, and we show the temporal misalignment between static and time-sensitive evaluations. Our findings call for time-sensitive linguistic benchmarks in order to correctly and reliably evaluate language models in the hate speech domain.

The art of mathematical reasoning stands as a fundamental pillar of intellectual progress and is a central catalyst in cultivating human ingenuity. Researchers have recently published a plethora of works centered around the task of solving Math Word Problems (MWP) - a crucial stride towards general AI. These existing models are susceptible to dependency on shallow heuristics and spurious correlations to derive the solution expressions. In order to ameliorate this issue, in this paper, we propose a framework for MWP solvers based on the generation of linguistic variants of the problem text. The approach involves solving each of the variant problems and electing the predicted expression with the majority of the votes. We use DeBERTa (Decoding-enhanced BERT with disentangled attention) as the encoder to leverage its rich textual representations and enhanced mask decoder to construct the solution expressions. Furthermore, we introduce a challenging dataset, Psmall{ARAMAWPS}, consisting of paraphrased, adversarial, and inverse variants of selectively sampled MWPs from the benchmark Msmall{AWPS} dataset. We extensively experiment on this dataset along with other benchmark datasets using some baseline MWP solver models. We show that training on linguistic variants of problem statements and voting on candidate predictions improve the mathematical reasoning and robustness of the model. We make our code and data publicly available.

Large language models (LLMs) have shown potential as tools for scientific discovery. This has engendered growing interest in their use in humanistic disciplines, such as historical linguistics and literary studies. These fields often construct arguments on the basis of delineations like genre, or more inflexibly, time period. Although efforts have been made to restrict inference to specific domains via fine-tuning or model editing, we posit that the only true guarantee is domain-restricted pretraining -- typically, a data- and compute-expensive proposition. We show that efficient pretraining techniques can produce useful models over corpora too large for easy manual inspection but too small for "typical" LLM approaches. We employ a novel date-attribution pipeline in order to obtain a temporally-segmented dataset of five 10-million-word slices. We train two corresponding five-model batteries over these corpus segments, efficient pretraining and Llama3-8B parameter efficiently finetuned. We find that the pretrained models are faster to train than the finetuned baselines and that they better respect the historical divisions of our corpus. Emphasizing speed and precision over a-historical comprehensiveness enables a number of novel approaches to hypothesis discovery and testing in our target fields. Taking up diachronic linguistics as a testbed, we show that our method enables the detection of a diverse set of phenomena, including en masse lexical change, non-lexical (grammatical and morphological) change, and word sense introduction/obsolescence. We provide a ready-to-use pipeline that allows extension of our approach to other target fields with only minimal adaptation.

Dual encoder architectures like CLIP models map two types of inputs into a shared embedding space and predict similarities between them. Despite their success, it is, however, not understood how these models compare their two inputs. Common first-order feature-attribution methods can only provide limited insights into dual-encoders since their predictions depend on feature-interactions rather than on individual features. In this paper, we first derive a second-order method enabling the attribution of predictions by any differentiable dual encoder onto feature-interactions between its inputs. Second, we apply our method to CLIP models and show that they learn fine-grained correspondences between parts of captions and regions in images. They match objects across input modes also account for mismatches. This visual-linguistic grounding ability, however, varies heavily between object classes and exhibits pronounced out-of-domain effects. We can identify individual errors as well as systematic failure categories including object coverage, unusual scenes and correlated contexts.

Large language models exhibit positional bias -- systematic neglect of information at specific context positions -- yet its interplay with linguistic diversity remains poorly understood. We present a cross-linguistic study across five typologically distinct languages (English, Russian, German, Hindi, Vietnamese), examining how positional bias interacts with model uncertainty, syntax, and prompting. Key findings: (1) Positional bias is model-driven, with language-specific variations -- Qwen2.5-7B favors late positions, challenging assumptions of early-token bias; (2) Explicit positional guidance (e.g., correct context is at position X) reduces accuracy across languages, undermining prompt-engineering practices; (3) Aligning context with positional bias increases entropy, yet minimal entropy does not predict accuracy. (4) We further uncover that LLMs differently impose dominant word order in free-word-order languages like Hindi.

Whereas traditional cryptography encrypts a secret message into an unintelligible form, steganography conceals that communication is taking place by encoding a secret message into a cover signal. Language is a particularly pragmatic cover signal due to its benign occurrence and independence from any one medium. Traditionally, linguistic steganography systems encode secret messages in existing text via synonym substitution or word order rearrangements. Advances in neural language models enable previously impractical generation-based techniques. We propose a steganography technique based on arithmetic coding with large-scale neural language models. We find that our approach can generate realistic looking cover sentences as evaluated by humans, while at the same time preserving security by matching the cover message distribution with the language model distribution.

We introduce TurBLiMP, the first Turkish benchmark of linguistic minimal pairs, designed to evaluate the linguistic abilities of monolingual and multilingual language models (LMs). Covering 16 linguistic phenomena with 1000 minimal pairs each, TurBLiMP fills an important gap in linguistic evaluation resources for Turkish. In designing the benchmark, we give extra attention to two properties of Turkish that remain understudied in current syntactic evaluations of LMs, namely word order flexibility and subordination through morphological processes. Our experiments on a wide range of LMs and a newly collected set of human acceptability judgments reveal that even cutting-edge Large LMs still struggle with grammatical phenomena that are not challenging for humans, and may also exhibit different sensitivities to word order and morphological complexity compared to humans.

In this paper, we study depth perception of vision-language models (VLMs) to isolate the effects of pictorial depth cues and disentangle vision and language influences on model performance. To this end, we combine depth-ordering and odd-one-out psychophysical tasks: the VLMs are presented with images where one object is at different depth relative to other, otherwise identical, objects, and must determine whether the odd-one-out target is closer or farther to the observer. To create stimuli, we generate 2D views from simulated and real 3D scenes while controlling the presence of individual pictorial depth cues, enabling a fine-grained analysis of cue-level contributions. Language effects are examined by varying referring expression clarity. We also introduce a novel metric to quantify vision-vs-language sensitivities. Applying this methodology, we create the Odd-One-Out Depth (O3-D) dataset with 37K real and synthetic images and 147K image-question pairs. Evaluation of 12 open-source and commercial models on O3-D shows under-utilization of depth cues and depth-ordering accuracies between 47% and 56%, with no model above chance level. At the same time, our metric reveals strong linguistic bias in the answers. Neither chain-of-thought (CoT) nor in-context learning (ICL) significantly improves performance, suggesting that static image data alone may be insufficient for depth understanding. All code, the image generation pipeline, and the O3-D dataset are publicly released at https://github.com/lyiqian/o3-d.

Contrastively trained vision-language models like CLIP, have made remarkable progress in learning joint image-text representations, but still face challenges in compositional understanding. They often exhibit a "bag-of-words" behavior--struggling to capture the object relations, attribute-object bindings, and word order dependencies. This limitation arises not only from the reliance on global, single-vector representations for optimization, but also from the insufficient exploitation and modeling of the rich compositional information inherently present in paired image text data. In this work, we propose MACCO (MAsked Compositional Concept MOdeling), a framework that masks compositional concepts in one modality and reconstructs them conditioned on the full contextual information from the other, enabling the model to capture and align cross-modal compositional structures more effectively. To facilitate this process, we introduce two auxiliary objectives that jointly align and regularize masked features both inter-modally and intra-modally. Extensive experiments on five compositional benchmarks, along with in-depth analyses, demonstrate that our approach not only significantly enhances compositionality in VLMs but also improves their ability to capture syntactic structure and linguistic information. Additionally, the improved compositionality also benefits text-to-image generation and multimodal large language model. Code is available at https://github.com/hiker-lw/MACCO.

This work presents the first systematic investigation of speech bias in multilingual MLLMs. We construct and release the BiasInEar dataset, a speech-augmented benchmark based on Global MMLU Lite, spanning English, Chinese, and Korean, balanced by gender and accent, and totaling 70.8 hours (approx4,249 minutes) of speech with 11,200 questions. Using four complementary metrics (accuracy, entropy, APES, and Fleiss' κ), we evaluate nine representative models under linguistic (language and accent), demographic (gender), and structural (option order) perturbations. Our findings reveal that MLLMs are relatively robust to demographic factors but highly sensitive to language and option order, suggesting that speech can amplify existing structural biases. Moreover, architectural design and reasoning strategy substantially affect robustness across languages. Overall, this study establishes a unified framework for assessing fairness and robustness in speech-integrated LLMs, bridging the gap between text- and speech-based evaluation. The resources can be found at https://github.com/ntunlplab/BiasInEar.

We present a novel task and dataset for evaluating the ability of vision and language models to conduct visio-linguistic compositional reasoning, which we call Winoground. Given two images and two captions, the goal is to match them correctly - but crucially, both captions contain a completely identical set of words, only in a different order. The dataset was carefully hand-curated by expert annotators and is labeled with a rich set of fine-grained tags to assist in analyzing model performance. We probe a diverse range of state-of-the-art vision and language models and find that, surprisingly, none of them do much better than chance. Evidently, these models are not as skilled at visio-linguistic compositional reasoning as we might have hoped. We perform an extensive analysis to obtain insights into how future work might try to mitigate these models' shortcomings. We aim for Winoground to serve as a useful evaluation set for advancing the state of the art and driving further progress in the field. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/facebook/winoground.

Text-guided image manipulation has experienced notable advancement in recent years. In order to mitigate linguistic ambiguity, few-shot learning with visual examples has been applied for instructions that are underrepresented in the training set, or difficult to describe purely in language. However, learning from visual prompts requires strong reasoning capability, which diffusion models are struggling with. To address this issue, we introduce a novel multi-modal autoregressive model, dubbed InstaManip, that can instantly learn a new image manipulation operation from textual and visual guidance via in-context learning, and apply it to new query images. Specifically, we propose an innovative group self-attention mechanism to break down the in-context learning process into two separate stages -- learning and applying, which simplifies the complex problem into two easier tasks. We also introduce a relation regularization method to further disentangle image transformation features from irrelevant contents in exemplar images. Extensive experiments suggest that our method surpasses previous few-shot image manipulation models by a notable margin (geq19% in human evaluation). We also find our model can be further boosted by increasing the number or diversity of exemplar images.

Diffusion language models (DLMs) have recently demonstrated capabilities that complement standard autoregressive (AR) models, particularly in non-sequential generation and bidirectional editing. Although recent work has shown that pretrained autoregressive checkpoints can be converted into diffusion language models, existing recipes primarily transfer parameters through continued denoising training with objective- and attention-level modifications. We instead ask whether the internal representation geometry learned by next-token prediction can be explicitly preserved during AR-to-DLM conversion. We hypothesize that much of the semantic structure learned by AR pretraining can transfer across generation orders, and thus DLM training should be viewed as relearning the decoding path rather than relearning language representations. To investigate this, we introduce REPR-ALIGN, a representation alignment objective that adapts a bidirectional masked diffusion model to reuse representations from a pretrained AR model of identical architecture. Concretely, we align the hidden states of the DLM to the frozen AR model at every layer using cosine similarity, while optimizing the standard masked denoising objective. This simple alignment, with no adapters and no architectural changes beyond the attention mask, yields up to 4x training acceleration in our setting and is particularly effective in low-data regimes. Our results suggest that linguistic representations can transfer across generation order, and that representation alignment provides a simple and effective technique for training diffusion language models. Code is available at https://github.com/pengzhangzhi/Open-dLLM.

Speech Language Models (SLMs) aim to learn language from raw audio, without textual resources. Despite significant advances, our current models exhibit weak syntax and semantic abilities. However, if the scaling properties of neural language models hold for the speech modality, these abilities will improve as the amount of compute used for training increases. In this paper, we use models of this scaling behavior to estimate the scale at which our current methods will yield a SLM with the English proficiency of text-based Large Language Models (LLMs). We establish a strong correlation between pre-training loss and downstream syntactic and semantic performance in SLMs and LLMs, which results in predictable scaling of linguistic performance. We show that the linguistic performance of SLMs scales up to three orders of magnitude more slowly than that of text-based LLMs. Additionally, we study the benefits of synthetic data designed to boost semantic understanding and the effects of coarser speech tokenization.

Speech emotion recognition (SER) has received a great deal of attention in recent years in the context of spontaneous conversations. While there have been notable results on datasets like the well known corpus of naturalistic dyadic conversations, IEMOCAP, for both the case of categorical and dimensional emotions, there are few papers which try to predict both paradigms at the same time. Therefore, in this work, we aim to highlight the performance contribution of multi-task learning by proposing a multi-task, multi-modal system that predicts categorical and dimensional emotions. The results emphasise the importance of cross-regularisation between the two types of emotions. Our approach consists of a multi-task, multi-modal architecture that uses parallel feature refinement through self-attention for the feature of each modality. In order to fuse the features, our model introduces a set of learnable bridge tokens that merge the acoustic and linguistic features with the help of cross-attention. Our experiments for categorical emotions on 10-fold validation yield results comparable to the current state-of-the-art. In our configuration, our multi-task approach provides better results compared to learning each paradigm separately. On top of that, our best performing model achieves a high result for valence compared to the previous multi-task experiments.

Editing images with diffusion models under strict training-free constraints remains a significant challenge. While recent optimisation-based methods achieve strong zero-shot edits from text, they struggle to preserve identity and capture intricate details, such as facial structure, material texture, or object-specific geometry, that exist below the level of linguistic abstraction. To address this fundamental gap, we propose Concept Distillation Sampling (CDS). To the best of our knowledge, we are the first to introduce a unified, training-free framework for target-less, multi-concept image editing. CDS overcomes the linguistic bottleneck of previous methods by integrating a highly stable distillation backbone (featuring ordered timesteps, regularisation, and negative-prompt guidance), with a dynamic weighting mechanism. This approach enables the seamless composition and control of multiple visual concepts directly within the diffusion process, utilising spatially-aware priors from pretrained LoRA adapters without spatial interference. Our method preserves instance fidelity without requiring reference samples of the desired edit. Extensive quantitative and qualitative evaluations demonstrate consistent state-of-the-art performance over existing training-free editing and multi-LoRA composition methods on the InstructPix2Pix and ComposLoRA benchmarks. Code will be made publicly available.

Pretrained language models are long known to be subpar in capturing sentence and document-level semantics. Though heavily investigated, transferring perturbation-based methods from unsupervised visual representation learning to NLP remains an unsolved problem. This is largely due to the discreteness of subword units brought by tokenization of language models, limiting small perturbations of inputs to form semantics-preserved positive pairs. In this work, we conceptualize the learning of sentence-level textual semantics as a visual representation learning process. Drawing from cognitive and linguistic sciences, we introduce an unsupervised visual sentence representation learning framework, employing visually-grounded text perturbation methods like typos and word order shuffling, resonating with human cognitive patterns, and enabling perturbation to texts to be perceived as continuous. Our approach is further bolstered by large-scale unsupervised topical alignment training and natural language inference supervision, achieving comparable performance in semantic textual similarity (STS) to existing state-of-the-art NLP methods. Additionally, we unveil our method's inherent zero-shot cross-lingual transferability and a unique leapfrogging pattern across languages during iterative training. To our knowledge, this is the first representation learning method devoid of traditional language models for understanding sentence and document semantics, marking a stride closer to human-like textual comprehension. Our code is available at https://github.com/gowitheflow-1998/Pixel-Linguist

Curriculum Learning has been a popular strategy to improve the cognitive plausibility of Small-Scale Language Models (SSLMs) in the BabyLM Challenge. However, it has not led to considerable improvements over non-curriculum models. We assess whether theoretical linguistic acquisition theories can be used to specify more fine-grained curriculum learning strategies, creating age-ordered corpora of Child-Directed Speech for four typologically distant language families to implement SSLMs and acquisition-inspired curricula cross-lingually. Comparing the success of three objective curricula (Growing, Inwards and MMM) that precisely replicate the predictions of acquisition theories on a standard SSLM architecture, we find fine-grained acquisition-inspired curricula can outperform non-curriculum baselines and performance benefits of curricula strategies in SSLMs can be derived by specifying fine-grained language-specific curricula that precisely replicate language acquisition theories.

We employ new tools from mechanistic interpretability in order to ask whether the internal structure of large language models (LLMs) shows correspondence to the linguistic structures which underlie the languages on which they are trained. In particular, we ask (1) when two languages employ the same morphosyntactic processes, do LLMs handle them using shared internal circuitry? and (2) when two languages require different morphosyntactic processes, do LLMs handle them using different internal circuitry? Using English and Chinese multilingual and monolingual models, we analyze the internal circuitry involved in two tasks. We find evidence that models employ the same circuit to handle the same syntactic process independently of the language in which it occurs, and that this is the case even for monolingual models trained completely independently. Moreover, we show that multilingual models employ language-specific components (attention heads and feed-forward networks) when needed to handle linguistic processes (e.g., morphological marking) that only exist in some languages. Together, our results provide new insights into how LLMs trade off between exploiting common structures and preserving linguistic differences when tasked with modeling multiple languages simultaneously.

Vision-language models are increasingly deployed in high-stakes settings, yet their susceptibility to sycophantic manipulation remains poorly understood, particularly in relation to how these models represent visual information internally. Whether models whose visual representations more closely mirror human neural processing are also more resistant to adversarial pressure is an open question with implications for both neuroscience and AI safety. We investigate this question by evaluating 12 open-weight vision-language models spanning 6 architecture families and a 40times parameter range (256M--10B) along two axes: brain alignment, measured by predicting fMRI responses from the Natural Scenes Dataset across 8 human subjects and 6 visual cortex regions of interest, and sycophancy, measured through 76,800 two-turn gaslighting prompts spanning 5 categories and 10 difficulty levels. Region-of-interest analysis reveals that alignment specifically in early visual cortex (V1--V3) is a reliable negative predictor of sycophancy (r = -0.441, BCa 95\% CI [-0.740, -0.031]), with all 12 leave-one-out correlations negative and the strongest effect for existence denial attacks (r = -0.597, p = 0.040). This anatomically specific relationship is absent in higher-order category-selective regions, suggesting that faithful low-level visual encoding provides a measurable anchor against adversarial linguistic override in vision-language models. We release our code on https://github.com/aryashah2k/Gaslight-Gatekeep-Sycophantic-Manipulation{GitHub} and dataset on https://huggingface.co/datasets/aryashah00/Gaslight-Gatekeep-V1-V3{Hugging Face}

Text summarization models have typically focused on optimizing aspects of quality such as fluency, relevance, and coherence, particularly in the context of news articles. However, summarization models are increasingly being used to summarize diverse sources of text, such as social media data, that encompass a wide demographic user base. It is thus crucial to assess not only the quality of the generated summaries, but also the extent to which they can fairly represent the opinions of diverse social groups. Position bias, a long-known issue in news summarization, has received limited attention in the context of social multi-document summarization. We deeply investigate this phenomenon by analyzing the effect of group ordering in input documents when summarizing tweets from three distinct linguistic communities: African-American English, Hispanic-aligned Language, and White-aligned Language. Our empirical analysis shows that although the textual quality of the summaries remains consistent regardless of the input document order, in terms of fairness, the results vary significantly depending on how the dialect groups are presented in the input data. Our results suggest that position bias manifests differently in social multi-document summarization, severely impacting the fairness of summarization models.

Much of the knowledge encoded in transformer language models (LMs) may be expressed in terms of relations: relations between words and their synonyms, entities and their attributes, etc. We show that, for a subset of relations, this computation is well-approximated by a single linear transformation on the subject representation. Linear relation representations may be obtained by constructing a first-order approximation to the LM from a single prompt, and they exist for a variety of factual, commonsense, and linguistic relations. However, we also identify many cases in which LM predictions capture relational knowledge accurately, but this knowledge is not linearly encoded in their representations. Our results thus reveal a simple, interpretable, but heterogeneously deployed knowledge representation strategy in transformer LMs.

In disentangling the heterogeneity observed in psychopathology, personality of the patients is considered crucial. While it has been demonstrated that personality traits are reflected in the language used by a patient, we hypothesize that this enables automatic inference of the personality type directly from speech utterances, potentially more accurately than through a traditional questionnaire-based approach explicitly designed for personality classification. To validate this hypothesis, we adopt natural language processing (NLP) and standard machine learning tools for classification. We test this on a dataset of recorded clinical diagnostic interviews (CDI) on a sample of 79 patients diagnosed with major depressive disorder (MDD) -- a condition for which differentiated treatment based on personality styles has been advocated -- and classified into anaclitic and introjective personality styles. We start by analyzing the interviews to see which linguistic features are associated with each style, in order to gain a better understanding of the styles. Then, we develop automatic classifiers based on (a) standardized questionnaire responses; (b) basic text features, i.e., TF-IDF scores of words and word sequences; (c) more advanced text features, using LIWC (linguistic inquiry and word count) and context-aware features using BERT (bidirectional encoder representations from transformers); (d) audio features. We find that automated classification with language-derived features (i.e., based on LIWC) significantly outperforms questionnaire-based classification models. Furthermore, the best performance is achieved by combining LIWC with the questionnaire features. This suggests that more work should be put into developing linguistically based automated techniques for characterizing personality, however questionnaires still to some extent complement such methods.

The goal in the NER task is to classify proper nouns of a text into classes such as person, location, and organization. This is an important preprocessing step in many NLP tasks such as question-answering and summarization. Although many research studies have been conducted in this area in English and the state-of-the-art NER systems have reached performances of higher than 90 percent in terms of F1 measure, there are very few research studies for this task in Persian. One of the main important causes of this may be the lack of a standard Persian NER dataset to train and test NER systems. In this research we create a standard, big-enough tagged Persian NER dataset which will be distributed for free for research purposes. In order to construct such a standard dataset, we studied standard NER datasets which are constructed for English researches and found out that almost all of these datasets are constructed using news texts. So we collected documents from ten news websites. Later, in order to provide annotators with some guidelines to tag these documents, after studying guidelines used for constructing CoNLL and MUC standard English datasets, we set our own guidelines considering the Persian linguistic rules.

Language representations are efficient tools used across NLP applications, but they are strife with encoded societal biases. These biases are studied extensively, but with a primary focus on English language representations and biases common in the context of Western society. In this work, we investigate biases present in Hindi language representations with focuses on caste and religion-associated biases. We demonstrate how biases are unique to specific language representations based on the history and culture of the region they are widely spoken in, and how the same societal bias (such as binary gender-associated biases) is encoded by different words and text spans across languages. The discoveries of our work highlight the necessity of culture awareness and linguistic artifacts when modeling language representations, in order to better understand the encoded biases.

Recent advancements of large language models (LLMs) have led to claims of AI surpassing humans in natural language processing (NLP) tasks such as textual understanding and reasoning. This work investigates these assertions by introducing CAIMIRA, a novel framework rooted in item response theory (IRT) that enables quantitative assessment and comparison of problem-solving abilities of question-answering (QA) agents: humans and AI systems. Through analysis of over 300,000 responses from ~70 AI systems and 155 humans across thousands of quiz questions, CAIMIRA uncovers distinct proficiency patterns in knowledge domains and reasoning skills. Humans outperform AI systems in knowledge-grounded abductive and conceptual reasoning, while state-of-the-art LLMs like GPT-4 and LLaMA show superior performance on targeted information retrieval and fact-based reasoning, particularly when information gaps are well-defined and addressable through pattern matching or data retrieval. These findings highlight the need for future QA tasks to focus on questions that challenge not only higher-order reasoning and scientific thinking, but also demand nuanced linguistic interpretation and cross-contextual knowledge application, helping advance AI developments that better emulate or complement human cognitive abilities in real-world problem-solving.

Multi-step planning has been widely employed to enhance the performance of large language models (LLMs) on downstream natural language processing (NLP) tasks, which decomposes the original task into multiple subtasks and guide LLMs to solve them sequentially without additional training. When addressing task instances, existing methods either preset the order of steps or attempt multiple paths at each step. However, these methods overlook instances' linguistic features and rely on the intrinsic planning capabilities of LLMs to evaluate intermediate feedback and then select subtasks, resulting in suboptimal outcomes. To better solve multi-step NLP tasks with LLMs, in this paper we propose a Reinforcement Learning enhanced Adaptive Planning framework (RLAP). In our framework, we model an NLP task as a Markov decision process (MDP) and employ an LLM directly into the environment. In particular, a lightweight Actor model is trained to estimate Q-values for natural language sequences consisting of states and actions through reinforcement learning. Therefore, during sequential planning, the linguistic features of each sequence in the MDP can be taken into account, and the Actor model interacts with the LLM to determine the optimal order of subtasks for each task instance. We apply RLAP on three different types of NLP tasks and conduct extensive experiments on multiple datasets to verify RLAP's effectiveness and robustness.

The stability of language model pre-training and its effects on downstream performance are still understudied. Prior work shows that the training process can yield significantly different results in response to slight variations in initial conditions, e.g., the random seed. Crucially, the research community still lacks sufficient resources and tools to systematically investigate pre-training stability, particularly for decoder-only language models. We introduce the PolyPythias, a set of 45 new training runs for the Pythia model suite: 9 new seeds across 5 model sizes, from 14M to 410M parameters, resulting in about 7k new checkpoints that we release. Using these new 45 training runs, in addition to the 5 already available, we study the effects of different initial conditions determined by the seed -- i.e., parameters' initialisation and data order -- on (i) downstream performance, (ii) learned linguistic representations, and (iii) emergence of training phases. In addition to common scaling behaviours, our analyses generally reveal highly consistent training dynamics across both model sizes and initial conditions. Further, the new seeds for each model allow us to identify outlier training runs and delineate their characteristics. Our findings show the potential of using these methods to predict training stability.

Multimodal Large Language Models (MLLMs), such as GPT4o, have shown strong capabilities in visual reasoning and explanation generation. However, despite these strengths, they face significant challenges in the increasingly critical task of Image Forgery Detection and Localization (IFDL). Moreover, existing IFDL methods are typically limited to the learning of low-level semantic-agnostic clues and merely provide a single outcome judgment. To tackle these issues, we propose ForgeryGPT, a novel framework that advances the IFDL task by capturing high-order forensics knowledge correlations of forged images from diverse linguistic feature spaces, while enabling explainable generation and interactive dialogue through a newly customized Large Language Model (LLM) architecture. Specifically, ForgeryGPT enhances traditional LLMs by integrating the Mask-Aware Forgery Extractor, which enables the excavating of precise forgery mask information from input images and facilitating pixel-level understanding of tampering artifacts. The Mask-Aware Forgery Extractor consists of a Forgery Localization Expert (FL-Expert) and a Mask Encoder, where the FL-Expert is augmented with an Object-agnostic Forgery Prompt and a Vocabulary-enhanced Vision Encoder, allowing for effectively capturing of multi-scale fine-grained forgery details. To enhance its performance, we implement a three-stage training strategy, supported by our designed Mask-Text Alignment and IFDL Task-Specific Instruction Tuning datasets, which align vision-language modalities and improve forgery detection and instruction-following capabilities. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed method.

Recently proposed self-supervised learning approaches have been successful for pre-training speech representation models. The utility of these learned representations has been observed empirically, but not much has been studied about the type or extent of information encoded in the pre-trained representations themselves. Developing such insights can help understand the capabilities and limits of these models and enable the research community to more efficiently develop their usage for downstream applications. In this work, we begin to fill this gap by examining one recent and successful pre-trained model (wav2vec 2.0), via its intermediate representation vectors, using a suite of analysis tools. We use the metrics of canonical correlation, mutual information, and performance on simple downstream tasks with non-parametric probes, in order to (i) query for acoustic and linguistic information content, (ii) characterize the evolution of information across model layers, and (iii) understand how fine-tuning the model for automatic speech recognition (ASR) affects these observations. Our findings motivate modifying the fine-tuning protocol for ASR, which produces improved word error rates in a low-resource setting.

Cross-attention patterns in neural machine translation (NMT) are widely used to study how multilingual models align linguistic structure. We report a systematic artifact in cross-attention analysis of NLLB-200 (600M): non-content tokens - primarily end-of-sequence tokens, language tags, and punctuation - capture 83 percent to 91 percent of total cross-attention mass. We term these "attention sinks," extending findings from LLMs [Xiao et al., 2023] to NMT cross-attention and identifying a causal mechanism rooted in vocabulary design rather than position bias. This artifact causes raw metrics to underestimate content-level similarity by nearly half (36.7 percent raw vs. 70.7 percent filtered), rendering uncorrected analyses unreliable. To address this, we validate a content-only filtering methodology that removes non-content tokens and renormalizes the distribution. Applying this to 1,000 parallel sentences across African languages (Swahili, Kikuyu, Somali, Luo) and non-African benchmarks (German, Turkish, Chinese, Hindi), we confirm the artifact is universal and recover masked linguistic signals: a 16.9 percentage-point gap between teacher-forcing and generation modes, clear language-family clustering in attention entropy, and a hidden Somali paradox linking SOV word order to monotonic alignment. We release our filtering toolkit and corrected datasets to support reproducible interpretability research on multilingual NMT.

Neural dependency parsing has achieved remarkable performance for low resource morphologically rich languages. It has also been well-studied that morphologically rich languages exhibit relatively free word order. This prompts a fundamental investigation: Is there a way to enhance dependency parsing performance, making the model robust to word order variations utilizing the relatively free word order nature of morphologically rich languages? In this work, we examine the robustness of graph-based parsing architectures on 7 relatively free word order languages. We focus on scrutinizing essential modifications such as data augmentation and the removal of position encoding required to adapt these architectures accordingly. To this end, we propose a contrastive self-supervised learning method to make the model robust to word order variations. Furthermore, our proposed modification demonstrates a substantial average gain of 3.03/2.95 points in 7 relatively free word order languages, as measured by the UAS/LAS Score metric when compared to the best performing baseline.

Empirical grammar research has become increasingly data-driven, but the systematic analysis of annotated corpora still requires substantial methodological and technical effort. We explore how agentic large language models (LLMs) can streamline this process by reasoning over annotated corpora and producing interpretable, data-grounded answers to linguistic questions. We introduce an agentic framework for corpus-grounded grammatical analysis that integrates concepts such as natural-language task interpretation, code generation, and data-driven reasoning. As a proof of concept, we apply it to Universal Dependencies (UD) corpora, testing it on multilingual grammatical tasks inspired by the World Atlas of Language Structures (WALS). The evaluation spans 13 word-order features and over 170 languages, assessing system performance across three complementary dimensions - dominant-order accuracy, order-coverage completeness, and distributional fidelity - which reflect how well the system generalizes, identifies, and quantifies word-order variations. The results demonstrate the feasibility of combining LLM reasoning with structured linguistic data, offering a first step toward interpretable, scalable automation of corpus-based grammatical inquiry.

Autoregressive models (ARMs) have become the workhorse for sequence generation tasks, since many problems can be modeled as next-token prediction. While there appears to be a natural ordering for text (i.e., left-to-right), for many data types, such as graphs, the canonical ordering is less obvious. To address this problem, we introduce a variant of ARM that generates high-dimensional data using a probabilistic ordering that is sequentially inferred from data. This model incorporates a trainable probability distribution, referred to as an order-policy, that dynamically decides the autoregressive order in a state-dependent manner. To train the model, we introduce a variational lower bound on the exact log-likelihood, which we optimize with stochastic gradient estimation. We demonstrate experimentally that our method can learn meaningful autoregressive orderings in image and graph generation. On the challenging domain of molecular graph generation, we achieve state-of-the-art results on the QM9 and ZINC250k benchmarks, evaluated using the Fr\'{e}chet ChemNet Distance (FCD).

The sequential order of utterances is often meaningful in coherent dialogues, and the order changes of utterances could lead to low-quality and incoherent conversations. We consider the order information as a crucial supervised signal for dialogue learning, which, however, has been neglected by many previous dialogue systems. Therefore, in this paper, we introduce a self-supervised learning task, inconsistent order detection, to explicitly capture the flow of conversation in dialogues. Given a sampled utterance pair triple, the task is to predict whether it is ordered or misordered. Then we propose a sampling-based self-supervised network SSN to perform the prediction with sampled triple references from previous dialogue history. Furthermore, we design a joint learning framework where SSN can guide the dialogue systems towards more coherent and relevant dialogue learning through adversarial training. We demonstrate that the proposed methods can be applied to both open-domain and task-oriented dialogue scenarios, and achieve the new state-of-the-art performance on the OpenSubtitiles and Movie-Ticket Booking datasets.

The quality of training data impacts the performance of pre-trained large language models (LMs). Given a fixed budget of tokens, we study how to best select data that leads to good downstream model performance across tasks. We develop a new framework based on a simple hypothesis: just as humans acquire interdependent skills in a deliberate order, language models also follow a natural order when learning a set of skills from their training data. If such an order exists, it can be utilized for improved understanding of LMs and for data-efficient training. Using this intuition, our framework formalizes the notion of a skill and of an ordered set of skills in terms of the associated data. First, using both synthetic and real data, we demonstrate that these ordered skill sets exist, and that their existence enables more advanced skills to be learned with less data when we train on their prerequisite skills. Second, using our proposed framework, we introduce an online data sampling algorithm, Skill-It, over mixtures of skills for both continual pre-training and fine-tuning regimes, where the objective is to efficiently learn multiple skills in the former and an individual skill in the latter. On the LEGO synthetic in the continual pre-training setting, Skill-It obtains 36.5 points higher accuracy than random sampling. On the Natural Instructions dataset in the fine-tuning setting, Skill-It reduces the validation loss on the target skill by 13.6% versus training on data associated with the target skill itself. We apply our skills framework on the recent RedPajama dataset to continually pre-train a 3B-parameter LM, achieving higher accuracy on the LM Evaluation Harness with 1B tokens than the baseline approach of sampling uniformly over data sources with 3B tokens.

Sequences have become first class citizens in supervised learning thanks to the resurgence of recurrent neural networks. Many complex tasks that require mapping from or to a sequence of observations can now be formulated with the sequence-to-sequence (seq2seq) framework which employs the chain rule to efficiently represent the joint probability of sequences. In many cases, however, variable sized inputs and/or outputs might not be naturally expressed as sequences. For instance, it is not clear how to input a set of numbers into a model where the task is to sort them; similarly, we do not know how to organize outputs when they correspond to random variables and the task is to model their unknown joint probability. In this paper, we first show using various examples that the order in which we organize input and/or output data matters significantly when learning an underlying model. We then discuss an extension of the seq2seq framework that goes beyond sequences and handles input sets in a principled way. In addition, we propose a loss which, by searching over possible orders during training, deals with the lack of structure of output sets. We show empirical evidence of our claims regarding ordering, and on the modifications to the seq2seq framework on benchmark language modeling and parsing tasks, as well as two artificial tasks -- sorting numbers and estimating the joint probability of unknown graphical models.

The task of organizing a shuffled set of sentences into a coherent text has been used to evaluate a machine's understanding of causal and temporal relations. We formulate the sentence ordering task as a conditional text-to-marker generation problem. We present Reorder-BART (Re-BART) that leverages a pre-trained Transformer-based model to identify a coherent order for a given set of shuffled sentences. The model takes a set of shuffled sentences with sentence-specific markers as input and generates a sequence of position markers of the sentences in the ordered text. Re-BART achieves the state-of-the-art performance across 7 datasets in Perfect Match Ratio (PMR) and Kendall's tau (τ). We perform evaluations in a zero-shot setting, showcasing that our model is able to generalize well across other datasets. We additionally perform several experiments to understand the functioning and limitations of our framework.

Reordering is a preprocessing stage for Statistical Machine Translation (SMT) system where the words of the source sentence are reordered as per the syntax of the target language. We are proposing a rich set of rules for better reordering. The idea is to facilitate the training process by better alignments and parallel phrase extraction for a phrase-based SMT system. Reordering also helps the decoding process and hence improving the machine translation quality. We have observed significant improvements in the translation quality by using our approach over the baseline SMT. We have used BLEU, NIST, multi-reference word error rate, multi-reference position independent error rate for judging the improvements. We have exploited open source SMT toolkit MOSES to develop the system.

The development of generative language models that can create long and coherent textual outputs via autoregression has lead to a proliferation of uses and a corresponding sweep of analyses as researches work to determine the limitations of this new paradigm. Unlike humans, these 'Large Language Models' (LLMs) are highly sensitive to small changes in their inputs, leading to unwanted inconsistency in their behavior. One problematic inconsistency when LLMs are used to answer multiple-choice questions or analyze multiple inputs is order dependency: the output of an LLM can (and often does) change significantly when sub-sequences are swapped, despite both orderings being semantically identical. In this paper we present , a technique that guarantees the output of an LLM will not have order dependence on a specified set of sub-sequences. We show that this method provably eliminates order dependency, and that it can be applied to any transformer-based LLM to enable text generation that is unaffected by re-orderings. Delving into the implications of our method, we show that, despite our inputs being out of distribution, the impact on expected accuracy is small, where the expectation is over the order of uniformly chosen shuffling of the candidate responses, and usually significantly less in practice. Thus, can be used as a 'dropped-in' method on fully trained models. Finally, we discuss how our method's success suggests that other strong guarantees can be obtained on LLM performance via modifying the input representations.

Do state-of-the-art natural language understanding models care about word order - one of the most important characteristics of a sequence? Not always! We found 75% to 90% of the correct predictions of BERT-based classifiers, trained on many GLUE tasks, remain constant after input words are randomly shuffled. Despite BERT embeddings are famously contextual, the contribution of each individual word to downstream tasks is almost unchanged even after the word's context is shuffled. BERT-based models are able to exploit superficial cues (e.g. the sentiment of keywords in sentiment analysis; or the word-wise similarity between sequence-pair inputs in natural language inference) to make correct decisions when tokens are arranged in random orders. Encouraging classifiers to capture word order information improves the performance on most GLUE tasks, SQuAD 2.0 and out-of-samples. Our work suggests that many GLUE tasks are not challenging machines to understand the meaning of a sentence.

Recent research has adopted a new experimental field centered around the concept of text perturbations which has revealed that shuffled word order has little to no impact on the downstream performance of Transformer-based language models across many NLP tasks. These findings contradict the common understanding of how the models encode hierarchical and structural information and even question if the word order is modeled with position embeddings. To this end, this paper proposes nine probing datasets organized by the type of controllable text perturbation for three Indo-European languages with a varying degree of word order flexibility: English, Swedish and Russian. Based on the probing analysis of the M-BERT and M-BART models, we report that the syntactic sensitivity depends on the language and model pre-training objectives. We also find that the sensitivity grows across layers together with the increase of the perturbation granularity. Last but not least, we show that the models barely use the positional information to induce syntactic trees from their intermediate self-attention and contextualized representations.

Autoregressive patch-based image generation has recently shown competitive results in terms of image quality and scalability. It can also be easily integrated and scaled within Vision-Language models. Nevertheless, autoregressive models require a defined order for patch generation. While a natural order based on the dictation of the words makes sense for text generation, there is no inherent generation order that exists for image generation. Traditionally, a raster-scan order (from top-left to bottom-right) guides autoregressive image generation models. In this paper, we argue that this order is suboptimal, as it fails to respect the causality of the image content: for instance, when conditioned on a visual description of a sunset, an autoregressive model may generate clouds before the sun, even though the color of clouds should depend on the color of the sun and not the inverse. In this work, we show that first by training a model to generate patches in any-given-order, we can infer both the content and the location (order) of each patch during generation. Secondly, we use these extracted orders to finetune the any-given-order model to produce better-quality images. Through our experiments, we show on two datasets that this new generation method produces better images than the traditional raster-scan approach, with similar training costs and no extra annotations.

Large language models (LLMs) have accomplished remarkable reasoning performance in various domains. However, in the domain of reasoning tasks, we discover a frailty: LLMs are surprisingly brittle to the ordering of the premises, despite the fact that such ordering does not alter the underlying task. In particular, we observe that LLMs achieve the best performance when the premise order aligns with the context required in intermediate reasoning steps. For example, in deductive reasoning tasks, presenting the premises in the same order as the ground truth proof in the prompt (as opposed to random ordering) drastically increases the model's accuracy. We first examine the effect of premise ordering on deductive reasoning on a variety of LLMs, and our evaluation shows that permuting the premise order can cause a performance drop of over 30%. In addition, we release the benchmark R-GSM, based on GSM8K, to examine the ordering effect for mathematical problem-solving, and we again observe a significant drop in accuracy, relative to the original GSM8K benchmark.

Natural Language Processing (NLP) systems commonly leverage bag-of-words co-occurrence techniques to capture semantic and syntactic word relationships. The resulting word-level distributed representations often ignore morphological information, though character-level embeddings have proven valuable to NLP tasks. We propose a new neural language model incorporating both word order and character order in its embedding. The model produces several vector spaces with meaningful substructure, as evidenced by its performance of 85.8% on a recent word-analogy task, exceeding best published syntactic word-analogy scores by a 58% error margin. Furthermore, the model includes several parallel training methods, most notably allowing a skip-gram network with 160 billion parameters to be trained overnight on 3 multi-core CPUs, 14x larger than the previous largest neural network.

Large Language Models (LLMs) exhibit impressive performance on a range of NLP tasks, due to the general-purpose linguistic knowledge acquired during pretraining. Existing model interpretability research (Tenney et al., 2019) suggests that a linguistic hierarchy emerges in the LLM layers, with lower layers better suited to solving syntactic tasks and higher layers employed for semantic processing. Yet, little is known about how encodings of different linguistic phenomena interact within the models and to what extent processing of linguistically-related categories relies on the same, shared model representations. In this paper, we propose a framework for testing the joint encoding of linguistic categories in LLMs. Focusing on syntax, we find evidence of joint encoding both at the same (related part-of-speech (POS) classes) and different (POS classes and related syntactic dependency relations) levels of linguistic hierarchy. Our cross-lingual experiments show that the same patterns hold across languages in multilingual LLMs.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

Recent works show that ordering of the training data affects the model performance for Neural Machine Translation. Several approaches involving dynamic data ordering and data sharding based on curriculum learning have been analysed for the their performance gains and faster convergence. In this work we propose to empirically study several ordering approaches for the training data based on different metrics and evaluate their impact on the model performance. Results from our study show that pre-fixing the ordering of the training data based on perplexity scores from a pre-trained model performs the best and outperforms the default approach of randomly shuffling the training data every epoch.

Natural Language Inference (NLI) and Semantic Textual Similarity (STS) are widely used benchmark tasks for compositional evaluation of pre-trained language models. Despite growing interest in linguistic universals, most NLI/STS studies have focused almost exclusively on English. In particular, there are no available multilingual NLI/STS datasets in Japanese, which is typologically different from English and can shed light on the currently controversial behavior of language models in matters such as sensitivity to word order and case particles. Against this background, we introduce JSICK, a Japanese NLI/STS dataset that was manually translated from the English dataset SICK. We also present a stress-test dataset for compositional inference, created by transforming syntactic structures of sentences in JSICK to investigate whether language models are sensitive to word order and case particles. We conduct baseline experiments on different pre-trained language models and compare the performance of multilingual models when applied to Japanese and other languages. The results of the stress-test experiments suggest that the current pre-trained language models are insensitive to word order and case marking.

The instruction hierarchy, which establishes a priority order from system messages to user messages, conversation history, and tool outputs, is essential for ensuring consistent and safe behavior in language models (LMs). Despite its importance, this topic receives limited attention, and there is a lack of comprehensive benchmarks for evaluating models' ability to follow the instruction hierarchy. We bridge this gap by introducing IHEval, a novel benchmark comprising 3,538 examples across nine tasks, covering cases where instructions in different priorities either align or conflict. Our evaluation of popular LMs highlights their struggle to recognize instruction priorities. All evaluated models experience a sharp performance decline when facing conflicting instructions, compared to their original instruction-following performance. Moreover, the most competitive open-source model only achieves 48% accuracy in resolving such conflicts. Our results underscore the need for targeted optimization in the future development of LMs.

Linguistic commentary on LLMs, heavily influenced by the theoretical frameworks of de Saussure and Chomsky, is often speculative and unproductive. Critics challenge whether LLMs can legitimately model language, citing the need for "deep structure" or "grounding" to achieve an idealized linguistic "competence." We argue for a radical shift in perspective towards the empiricist principles of Witold Ma\'nczak, a prominent general and historical linguist. He defines language not as a "system of signs" or a "computational system of the brain" but as the totality of all that is said and written. Above all, he identifies frequency of use of particular language elements as language's primary governing principle. Using his framework, we challenge prior critiques of LLMs and provide a constructive guide for designing, evaluating, and interpreting language models.

Large language models (LLMs) often exhibit undesirable behaviors, such as hallucinations and sequence repetitions. We propose to view these behaviors as fallbacks that models exhibit under uncertainty, and investigate the connection between them. We categorize fallback behaviors -- sequence repetitions, degenerate text, and hallucinations -- and extensively analyze them in models from the same family that differ by the amount of pretraining tokens, parameter count, or the inclusion of instruction-following training. Our experiments reveal a clear and consistent ordering of fallback behaviors, across all these axes: the more advanced an LLM is (i.e., trained on more tokens, has more parameters, or instruction-tuned), its fallback behavior shifts from sequence repetitions, to degenerate text, and then to hallucinations. Moreover, the same ordering is observed throughout a single generation, even for the best-performing models; as uncertainty increases, models shift from generating hallucinations to producing degenerate text and then sequence repetitions. Lastly, we demonstrate that while common decoding techniques, such as random sampling, might alleviate some unwanted behaviors like sequence repetitions, they increase harder-to-detect hallucinations.

Multi-hop reasoning, which requires multi-step reasoning based on the supporting documents within a given context, remains challenging for large language models (LLMs). LLMs often struggle to filter out irrelevant documents within the context, and their performance is sensitive to the absolute position of supporting documents within that context. In this paper, we identify an additional challenge: LLMs' performance is also sensitive to the order, relative position, in which the supporting documents are presented. We refer to this as the misordered context problem. To address this issue, based on the theoretical approach, we propose a simple yet effective method called context repetition (CoRe), which involves prompting the model by repeatedly presenting the context. This ensures that certain contiguous reasoning segments within supporting documents are presented in the optimal order, effectively guiding the model's reasoning in the appropriate direction. Applying CoRe, we improve the F1 score by up to 30%p on multi-hop QA tasks and increase accuracy by up to 70%p on a synthetic task. Additionally, CoRe helps mitigate the well-known "lost-in-the-middle" problem in LLMs and can be effectively combined with retrieval-based approaches utilizing Chain-of-Thought (CoT) reasoning.

Are Large language models (LLMs) temporally grounded? Since LLMs cannot perceive and interact with the environment, it is impossible to answer this question directly. Instead, we provide LLMs with textual narratives and probe them with respect to their common-sense knowledge of the structure and duration of events, their ability to order events along a timeline, and self-consistency within their temporal model (e.g., temporal relations such as after and before are mutually exclusive for any pair of events). We evaluate state-of-the-art LLMs (such as LLaMA 2 and GPT-4) on three tasks reflecting these abilities. Generally, we find that LLMs lag significantly behind both human performance as well as small-scale, specialised LMs. In-context learning, instruction tuning, and chain-of-thought prompting reduce this gap only to a limited degree. Crucially, LLMs struggle the most with self-consistency, displaying incoherent behaviour in at least 27.23% of their predictions. Contrary to expectations, we also find that scaling the model size does not guarantee positive gains in performance. To explain these results, we study the sources from which LLMs may gather temporal information: we find that sentence ordering in unlabelled texts, available during pre-training, is only weakly correlated with event ordering. Moreover, public instruction tuning mixtures contain few temporal tasks. Hence, we conclude that current LLMs lack a consistent temporal model of textual narratives. Code, datasets, and LLM outputs are available at https://github.com/yfqiu-nlp/temporal-llms.

Even though term-based methods such as BM25 provide strong baselines in ranking, under certain conditions they are dominated by large pre-trained masked language models (MLMs) such as BERT. To date, the source of their effectiveness remains unclear. Is it their ability to truly understand the meaning through modeling syntactic aspects? We answer this by manipulating the input order and position information in a way that destroys the natural sequence order of query and passage and shows that the model still achieves comparable performance. Overall, our results highlight that syntactic aspects do not play a critical role in the effectiveness of re-ranking with BERT. We point to other mechanisms such as query-passage cross-attention and richer embeddings that capture word meanings based on aggregated context regardless of the word order for being the main attributions for its superior performance.

Real-world instructions with multiple constraints pose a significant challenge to existing large language models (LLMs). An observation is that the LLMs exhibit dramatic performance fluctuation when disturbing the order of the incorporated constraints. Yet, none of the existing works has systematically investigated this position bias problem in the field of multi-constraint instruction following. To bridge this gap, we design a probing task where we quantitatively measure the difficulty distribution of the constraints by a novel Difficulty Distribution Index (CDDI). Through the experimental results, we find that LLMs are more performant when presented with the constraints in a ``hard-to-easy'' order. This preference can be generalized to LLMs with different architecture or different sizes of parameters. Additionally, we conduct an explanation study, providing an intuitive insight into the correlation between the LLM's attention and constraint orders. Our code and dataset are publicly available at https://github.com/meowpass/PBIF.

Composing poetry or lyrics involves several creative factors, but a challenging aspect of generation is the adherence to a more or less strict metric and rhyming pattern. To address this challenge specifically, previous work on the task has mainly focused on reverse language modeling, which brings the critical selection of each rhyming word to the forefront of each verse. On the other hand, reversing the word order requires that models be trained from scratch with this task-specific goal and cannot take advantage of transfer learning from a Pretrained Language Model (PLM). We propose a novel fine-tuning approach that prepends the rhyming word at the start of each lyric, which allows the critical rhyming decision to be made before the model commits to the content of the lyric (as during reverse language modeling), but maintains compatibility with the word order of regular PLMs as the lyric itself is still generated in left-to-right order. We conducted extensive experiments to compare this fine-tuning against the current state-of-the-art strategies for rhyming, finding that our approach generates more readable text and better rhyming capabilities. Furthermore, we furnish a high-quality dataset in English and 12 other languages, analyse the approach's feasibility in a multilingual context, provide extensive experimental results shedding light on good and bad practices for lyrics generation, and propose metrics to compare methods in the future.

We study language ideologies in text produced by LLMs through a case study on English gendered language reform (related to role nouns like congressperson/-woman/-man, and singular they). First, we find political bias: when asked to use language that is "correct" or "natural", LLMs use language most similarly to when asked to align with conservative (vs. progressive) values. This shows how LLMs' metalinguistic preferences can implicitly communicate the language ideologies of a particular political group, even in seemingly non-political contexts. Second, we find LLMs exhibit internal inconsistency: LLMs use gender-neutral variants more often when more explicit metalinguistic context is provided. This shows how the language ideologies expressed in text produced by LLMs can vary, which may be unexpected to users. We discuss the broader implications of these findings for value alignment.

Large Language Models (LLMs) have become essential in many Natural Language Processing (NLP) tasks, leveraging extensive pre-training and fine-tuning to achieve high accuracy. However, like humans, LLMs exhibit biases, particularly positional biases such as primacy and recency effects, which can influence the accuracy of the answers. The primacy effect-where items presented first are more likely to be remembered or selected-plays a key role in Multiple Choice Question Answering (MCQA), where the order of answer options can affect prediction outcomes. This study focuses on primacy bias in fine-tuned LLMs: We first show that fine-tuning amplifies this bias, probably due to exposure to human-like patterns. Hence, we strategically leverage this effect by reordering response options based on semantic similarity to the query, without requiring knowledge of the correct answer. Our experimental results show that this approach significantly improves performance in MCQA. More generally, our findings underscore the dual nature of biases as both challenges and opportunities, offering insights for bias-aware model design and NLP applications.

Although large language models (LLMs) are increasingly capable, these capabilities are unevenly distributed: they excel at formal linguistic tasks, such as producing fluent, grammatical text, but struggle more with functional linguistic tasks like reasoning and consistent fact retrieval. Inspired by neuroscience, recent work suggests that to succeed on both formal and functional linguistic tasks, LLMs should use different mechanisms for each; such localization could either be built-in or emerge spontaneously through training. In this paper, we ask: do current models, with fast-improving functional linguistic abilities, exhibit distinct localization of formal and functional linguistic mechanisms? We answer this by finding and comparing the "circuits", or minimal computational subgraphs, responsible for various formal and functional tasks. Comparing 5 LLMs across 10 distinct tasks, we find that while there is indeed little overlap between circuits for formal and functional tasks, there is also little overlap between formal linguistic tasks, as exists in the human brain. Thus, a single formal linguistic network, unified and distinct from functional task circuits, remains elusive. However, in terms of cross-task faithfulness - the ability of one circuit to solve another's task - we observe a separation between formal and functional mechanisms, suggesting that shared mechanisms between formal tasks may exist.

Grammar refers to the system of rules that governs the structural organization and the semantic relations among linguistic units such as sentences, phrases, and words within a given language. In natural language processing, there remains a notable scarcity of grammar focused evaluation protocols, a gap that is even more pronounced for low-resource languages. Moreover, the extent to which large language models genuinely comprehend grammatical structure, especially the mapping between syntactic structures and meanings, remains under debate. To investigate this issue, we propose a Grammar Book Guided evaluation pipeline intended to provide a systematic and generalizable framework for grammar evaluation consisting of four key stages, and in this work we take Luxembourgish as a case study. The results show a weak positive correlation between translation performance and grammatical understanding, indicating that strong translations do not necessarily imply deep grammatical competence. Larger models perform well overall due to their semantic strength but remain weak in morphology and syntax, struggling particularly with Minimal Pair tasks, while strong reasoning ability offers a promising way to enhance their grammatical understanding.

Large language models are trained on vast amounts of internet data, prompting concerns and speculation that they have memorized public benchmarks. Going from speculation to proof of contamination is challenging, as the pretraining data used by proprietary models are often not publicly accessible. We show that it is possible to provide provable guarantees of test set contamination in language models without access to pretraining data or model weights. Our approach leverages the fact that when there is no data contamination, all orderings of an exchangeable benchmark should be equally likely. In contrast, the tendency for language models to memorize example order means that a contaminated language model will find certain canonical orderings to be much more likely than others. Our test flags potential contamination whenever the likelihood of a canonically ordered benchmark dataset is significantly higher than the likelihood after shuffling the examples. We demonstrate that our procedure is sensitive enough to reliably prove test set contamination in challenging situations, including models as small as 1.4 billion parameters, on small test sets of only 1000 examples, and datasets that appear only a few times in the pretraining corpus. Using our test, we audit five popular publicly accessible language models for test set contamination and find little evidence for pervasive contamination.

How do humans learn language, and can the first language be learned at all? These fundamental questions are still hotly debated. In contemporary linguistics, there are two major schools of thought that give completely opposite answers. According to Chomsky's theory of universal grammar, language cannot be learned because children are not exposed to sufficient data in their linguistic environment. In contrast, usage-based models of language assume a profound relationship between language structure and language use. In particular, contextual mental processing and mental representations are assumed to have the cognitive capacity to capture the complexity of actual language use at all levels. The prime example is syntax, i.e., the rules by which words are assembled into larger units such as sentences. Typically, syntactic rules are expressed as sequences of word classes. However, it remains unclear whether word classes are innate, as implied by universal grammar, or whether they emerge during language acquisition, as suggested by usage-based approaches. Here, we address this issue from a machine learning and natural language processing perspective. In particular, we trained an artificial deep neural network on predicting the next word, provided sequences of consecutive words as input. Subsequently, we analyzed the emerging activation patterns in the hidden layers of the neural network. Strikingly, we find that the internal representations of nine-word input sequences cluster according to the word class of the tenth word to be predicted as output, even though the neural network did not receive any explicit information about syntactic rules or word classes during training. This surprising result suggests, that also in the human brain, abstract representational categories such as word classes may naturally emerge as a consequence of predictive coding and processing during language acquisition.

Language technologies contribute to promoting multilingualism and linguistic diversity around the world. However, only a very small number of the over 7000 languages of the world are represented in the rapidly evolving language technologies and applications. In this paper we look at the relation between the types of languages, resources, and their representation in NLP conferences to understand the trajectory that different languages have followed over time. Our quantitative investigation underlines the disparity between languages, especially in terms of their resources, and calls into question the "language agnostic" status of current models and systems. Through this paper, we attempt to convince the ACL community to prioritise the resolution of the predicaments highlighted here, so that no language is left behind.

Today's large language models (LLMs) routinely generate coherent, grammatical and seemingly meaningful paragraphs of text. This achievement has led to speculation that these networks are -- or will soon become -- "thinking machines", capable of performing tasks that require abstract knowledge and reasoning. Here, we review the capabilities of LLMs by considering their performance on two different aspects of language use: 'formal linguistic competence', which includes knowledge of rules and patterns of a given language, and 'functional linguistic competence', a host of cognitive abilities required for language understanding and use in the real world. Drawing on evidence from cognitive neuroscience, we show that formal competence in humans relies on specialized language processing mechanisms, whereas functional competence recruits multiple extralinguistic capacities that comprise human thought, such as formal reasoning, world knowledge, situation modeling, and social cognition. In line with this distinction, LLMs show impressive (although imperfect) performance on tasks requiring formal linguistic competence, but fail on many tests requiring functional competence. Based on this evidence, we argue that (1) contemporary LLMs should be taken seriously as models of formal linguistic skills; (2) models that master real-life language use would need to incorporate or develop not only a core language module, but also multiple non-language-specific cognitive capacities required for modeling thought. Overall, a distinction between formal and functional linguistic competence helps clarify the discourse surrounding LLMs' potential and provides a path toward building models that understand and use language in human-like ways.

Autoregressive models, such as the GPT family, use a fixed order, usually left-to-right, to generate sequences. However, this is not a necessity. In this paper, we challenge this assumption and show that by simply adding a positional encoding for the output, this order can be modulated on-the-fly per-sample which offers key advantageous properties. It allows for the sampling of and conditioning on arbitrary subsets of tokens, and it also allows sampling in one shot multiple tokens dynamically according to a rejection strategy, leading to a sub-linear number of model evaluations. We evaluate our method across various domains, including language modeling, path-solving, and aircraft vertical rate prediction, decreasing the number of steps required for generation by an order of magnitude.

When a language model is trained to predict natural language sequences, its prediction at each moment depends on a representation of prior context. What kind of information about the prior context can language models retrieve? We tested whether language models could retrieve the exact words that occurred previously in a text. In our paradigm, language models (transformers and an LSTM) processed English text in which a list of nouns occurred twice. We operationalized retrieval as the reduction in surprisal from the first to the second list. We found that the transformers retrieved both the identity and ordering of nouns from the first list. Further, the transformers' retrieval was markedly enhanced when they were trained on a larger corpus and with greater model depth. Lastly, their ability to index prior tokens was dependent on learned attention patterns. In contrast, the LSTM exhibited less precise retrieval, which was limited to list-initial tokens and to short intervening texts. The LSTM's retrieval was not sensitive to the order of nouns and it improved when the list was semantically coherent. We conclude that transformers implemented something akin to a working memory system that could flexibly retrieve individual token representations across arbitrary delays; conversely, the LSTM maintained a coarser and more rapidly-decaying semantic gist of prior tokens, weighted toward the earliest items.

Multilingual language models (LMs) promise broader NLP access, yet current systems deliver uneven performance across the world's languages. This survey examines why these gaps persist and whether they reflect intrinsic linguistic difficulty or modeling artifacts. We organize the literature around two questions: do linguistic disparities arise from representation and allocation choices (e.g., tokenization, encoding, data exposure, parameter sharing) rather than inherent complexity; and which design choices mitigate inequities across typologically diverse languages. We review linguistic features, such as orthography, morphology, lexical diversity, syntax, information density, and typological distance, linking each to concrete modeling mechanisms. Gaps often shrink when segmentation, encoding, and data exposure are normalized, suggesting much apparent difficulty stems from current modeling choices. We synthesize these insights into design recommendations for tokenization, sampling, architectures, and evaluation to support more balanced multilingual LMs.

Large language models (LLMs) have recently reached an impressive level of linguistic capability, prompting comparisons with human language skills. However, there have been relatively few systematic inquiries into the linguistic capabilities of the latest generation of LLMs, and those studies that do exist (i) ignore the remarkable ability of humans to generalize, (ii) focus only on English, and (iii) investigate syntax or semantics and overlook other capabilities that lie at the heart of human language, like morphology. Here, we close these gaps by conducting the first rigorous analysis of the morphological capabilities of ChatGPT in four typologically varied languages (specifically, English, German, Tamil, and Turkish). We apply a version of Berko's (1958) wug test to ChatGPT, using novel, uncontaminated datasets for the four examined languages. We find that ChatGPT massively underperforms purpose-built systems, particularly in English. Overall, our results -- through the lens of morphology -- cast a new light on the linguistic capabilities of ChatGPT, suggesting that claims of human-like language skills are premature and misleading.

Personal narratives are stories authors construct to make meaning of their experiences. Style, the distinctive way authors use language to express themselves, is fundamental to how these narratives convey subjective experiences. Yet there is a lack of a formal framework for systematically analyzing these stylistic choices. We present a novel approach that formalizes style in personal narratives as patterns in the linguistic choices authors make when communicating subjective experiences. Our framework integrates three domains: functional linguistics establishes language as a system of meaningful choices, computer science provides methods for automatically extracting and analyzing sequential patterns, and these patterns are linked to psychological observations. Using language models, we automatically extract linguistic features such as processes, participants, and circumstances. We apply our framework to hundreds of dream narratives, including a case study on a war veteran with post-traumatic stress disorder. Analysis of his narratives uncovers distinctive patterns, particularly how verbal processes dominate over mental ones, illustrating the relationship between linguistic choices and psychological states.

Neural natural language generation (NLG) models have recently shown remarkable progress in fluency and coherence. However, existing studies on neural NLG are primarily focused on surface-level realizations with limited emphasis on logical inference, an important aspect of human thinking and language. In this paper, we suggest a new NLG task where a model is tasked with generating natural language statements that can be logically entailed by the facts in an open-domain semi-structured table. To facilitate the study of the proposed logical NLG problem, we use the existing TabFact dataset chen2019tabfact featured with a wide range of logical/symbolic inferences as our testbed, and propose new automatic metrics to evaluate the fidelity of generation models w.r.t.\ logical inference. The new task poses challenges to the existing monotonic generation frameworks due to the mismatch between sequence order and logical order. In our experiments, we comprehensively survey different generation architectures (LSTM, Transformer, Pre-Trained LM) trained with different algorithms (RL, Adversarial Training, Coarse-to-Fine) on the dataset and made following observations: 1) Pre-Trained LM can significantly boost both the fluency and logical fidelity metrics, 2) RL and Adversarial Training are trading fluency for fidelity, 3) Coarse-to-Fine generation can help partially alleviate the fidelity issue while maintaining high language fluency. The code and data are available at https://github.com/wenhuchen/LogicNLG.

Large language models (LLMs) exhibit positional bias in how they use context, which especially complicates listwise ranking. To address this, we propose permutation self-consistency, a form of self-consistency over ranking list outputs of black-box LLMs. Our key idea is to marginalize out different list orders in the prompt to produce an order-independent ranking with less positional bias. First, given some input prompt, we repeatedly shuffle the list in the prompt and pass it through the LLM while holding the instructions the same. Next, we aggregate the resulting sample of rankings by computing the central ranking closest in distance to all of them, marginalizing out prompt order biases in the process. Theoretically, we prove the robustness of our method, showing convergence to the true ranking in the presence of random perturbations. Empirically, on five list-ranking datasets in sorting and passage reranking, our approach improves scores from conventional inference by up to 7-18% for GPT-3.5 and 8-16% for LLaMA v2 (70B), surpassing the previous state of the art in passage reranking. Our code is at https://github.com/castorini/perm-sc.

The field of conlang has evidenced an important growth in the last decades. This has been the product of a wide interest in the use and study of conlangs for artistic purposes. However, one important question is what it is happening with conlang in the academic world. This paper aims to have an overall understanding of the literature on conlang research. With this we aim to give a realistic picture of the field in present days. We have implemented a computational linguistic approach, combining bibliometrics and network analysis to examine all publications available in the Scopus database. Analysing over 2300 academic publications since 1927 until 2022, we have found that Esperanto is by far the most documented conlang. Three main authors have contributed to this: Garv\'ia R., Fiedler S., and Blanke D. The 1970s and 1980s have been the decades where the foundations of current research have been built. In terms of methodologies, language learning and experimental linguistics are the ones contributing to most to the preferred approaches of study in the field. We present the results and discuss our limitations and future work.

The alignment problem in Large Language Models (LLMs) involves adapting them to the broad spectrum of human values. This requirement challenges existing alignment methods due to diversity of preferences and regulatory standards. This paper introduces a novel alignment paradigm, priority rule following, which defines rules as the primary control mechanism in each dialog, prioritizing them over user instructions. Our preliminary analysis reveals that even the advanced LLMs, such as GPT-4, exhibit shortcomings in understanding and prioritizing the rules. Therefore, we present PriorityDistill, a semi-automated approach for distilling priority following signals from LLM simulations to ensure robust rule integration and adherence. Our experiments show that this method not only effectively minimizes misalignments utilizing only one general rule but also adapts smoothly to various unseen rules, ensuring they are shielded from hijacking and that the model responds appropriately.

Diffusion Language Models (DLMs) offer order-agnostic generation that can explore many possible decoding trajectories. However, current decoding methods commit to a single trajectory, limiting exploration in trajectory space. We introduce Order-Token Search to explore this space through jointly searching over generation order and token values. Its core is a likelihood estimator that scores denoising actions, enabling stable pruning and efficient exploration of diverse trajectories. Across mathematical reasoning and coding benchmarks, Order-Token Search consistently outperforms baselines on GSM8K, MATH500, Countdown, and HumanEval (3.1%, 3.8%, 7.9%, and 6.8% absolute over backbone), matching or surpassing diffu-GRPO post-trained d1-LLaDA. Our work establishes joint search as a key component for advancing decoding in DLMs.

Linear sequences of words are implicitly represented in our brains by hierarchical structures that organize the composition of words in sentences. Linguists formalize different frameworks to model this hierarchy; two of the most common syntactic frameworks are Constituency and Dependency. Constituency represents sentences as nested groups of phrases, while dependency represents a sentence by assigning relations between its words. Recently, the pursuit of intelligent machines has produced Language Models (LMs) capable of solving many language tasks with a human-level performance. Many studies now question whether LMs implicitly represent syntactic hierarchies. This thesis focuses on producing constituency and dependency structures from LMs in an unsupervised setting. I review the critical methods in this field and highlight a line of work that utilizes a numerical representation for binary constituency trees (Syntactic Distance). I present a detailed study on StructFormer (SF) (Shen et al., 2021), which retrofits a transformer encoder architecture with a parser network to produce constituency and dependency structures. I present six experiments to analyze and address this field's challenges; experiments include investigating the effect of repositioning the parser network within the SF architecture, evaluating subword-based induced trees, and benchmarking the models developed in the thesis experiments on linguistic tasks. Models benchmarking is performed by participating in the BabyLM challenge, published at CoNLL 2023 (Momen et al., 2023). The results of this thesis encourage further development in the direction of retrofitting transformer-based models to induce syntactic structures, supported by the acceptable performance of SF in different experimental settings and the observed limitations that require innovative solutions to advance the state of syntactic structure induction.

Humans effortlessly communicate their thoughts through intricate sequences of motor actions. Yet, the neural processes that coordinate language production remain largely unknown, in part because speech artifacts limit the use of neuroimaging. To elucidate the unfolding of language production in the brain, we investigate with magnetoencephalography (MEG) and electroencephalography (EEG) the neurophysiological activity of 35 skilled typists, while they typed sentences on a keyboard. This approach confirms the hierarchical predictions of linguistic theories: the neural activity preceding the production of each word is marked by the sequential rise and fall of context-, word-, syllable-, and letter-level representations. Remarkably, each of these neural representations is maintained over long time periods within each level of the language hierarchy. This phenomenon results in a superposition of successive representations that is supported by a hierarchy of dynamic neural codes. Overall, these findings provide a precise computational breakdown of the neural dynamics that coordinate the production of language in the human brain.

We introduce the concept of the self-referencing causal cycle (abbreviated RECALL) - a mechanism that enables large language models (LLMs) to bypass the limitations of unidirectional causality, which underlies a phenomenon known as the reversal curse. When an LLM is prompted with sequential data, it often fails to recall preceding context. For example, when we ask an LLM to recall the line preceding "O say does that star-spangled banner yet wave" in the U.S. National Anthem, it often fails to correctly return "Gave proof through the night that our flag was still there" - this is due to the reversal curse. It occurs because language models such as ChatGPT and Llama generate text based on preceding tokens, requiring facts to be learned and reproduced in a consistent token order. While the reversal curse is often viewed as a limitation, we offer evidence of an alternative view: it is not always an obstacle in practice. We find that RECALL is driven by what we designate as cycle tokens - sequences that connect different parts of the training data, enabling recall of preceding tokens from succeeding ones. Through rigorous probabilistic formalization and controlled experiments, we demonstrate how the cycles they induce influence a model's ability to reproduce information. To facilitate reproducibility, we provide our code and experimental details at https://anonymous.4open.science/r/remember-B0B8/.

Negations are key to determining sentence meaning, making them essential for logical reasoning. Despite their importance, negations pose a substantial challenge for large language models (LLMs) and remain underexplored. We constructed and published two new textual entailment datasets NoFEVER-ML and NoSNLI-ML in four languages (English, Czech, German, and Ukrainian) with examples differing in negation. It allows investigation of the root causes of the negation problem and its exemplification: how popular LLM model properties and language impact their inability to handle negation correctly. Contrary to previous work, we show that increasing the model size may improve the models' ability to handle negations. Furthermore, we find that both the models' reasoning accuracy and robustness to negation are language-dependent and that the length and explicitness of the premise have an impact on robustness. There is better accuracy in projective language with fixed order, such as English, than in non-projective ones, such as German or Czech. Our entailment datasets pave the way to further research for explanation and exemplification of the negation problem, minimization of LLM hallucinations, and improvement of LLM reasoning in multilingual settings.

English to Indian language machine translation poses the challenge of structural and morphological divergence. This paper describes English to Indian language statistical machine translation using pre-ordering and suffix separation. The pre-ordering uses rules to transfer the structure of the source sentences prior to training and translation. This syntactic restructuring helps statistical machine translation to tackle the structural divergence and hence better translation quality. The suffix separation is used to tackle the morphological divergence between English and highly agglutinative Indian languages. We demonstrate that the use of pre-ordering and suffix separation helps in improving the quality of English to Indian Language machine translation.

Position encoding (PE), an essential part of self-attention networks (SANs), is used to preserve the word order information for natural language processing tasks, generating fixed position indices for input sequences. However, in cross-lingual scenarios, e.g. machine translation, the PEs of source and target sentences are modeled independently. Due to word order divergences in different languages, modeling the cross-lingual positional relationships might help SANs tackle this problem. In this paper, we augment SANs with cross-lingual position representations to model the bilingually aware latent structure for the input sentence. Specifically, we utilize bracketing transduction grammar (BTG)-based reordering information to encourage SANs to learn bilingual diagonal alignments. Experimental results on WMT'14 EnglishRightarrowGerman, WAT'17 JapaneseRightarrowEnglish, and WMT'17 ChineseLeftrightarrowEnglish translation tasks demonstrate that our approach significantly and consistently improves translation quality over strong baselines. Extensive analyses confirm that the performance gains come from the cross-lingual information.

Providing Large Language Models with relevant contextual knowledge at inference time has been shown to greatly improve the quality of their generations. This is often achieved by prepending informative passages of text, or 'contexts', retrieved from external knowledge bases to their input. However, processing additional contexts online incurs significant computation costs that scale with their length. State Space Models (SSMs) offer a promising solution by allowing a database of contexts to be mapped onto fixed-dimensional states from which to start the generation. A key challenge arises when attempting to leverage information present across multiple contexts, since there is no straightforward way to condition generation on multiple independent states in existing SSMs. To address this, we leverage a simple mathematical relation derived from SSM dynamics to compose multiple states into one that efficiently approximates the effect of concatenating raw context tokens. Since the temporal ordering of contexts can often be uninformative, we enforce permutation-invariance by efficiently averaging states obtained via our composition algorithm across all possible context orderings. We evaluate our resulting method on WikiText and MSMARCO in both zero-shot and fine-tuned settings, and show that we can match the strongest performing baseline while enjoying on average 5.4x speedup.

Large language models (LLMs) can reliably distinguish grammatical from ungrammatical sentences, but how grammatical knowledge is represented within the models remains an open question. We investigate whether different syntactic phenomena recruit shared or distinct components in LLMs. Using a functional localization approach inspired by cognitive neuroscience, we identify the LLM units most responsive to 67 English syntactic phenomena in seven open-weight models. These units are consistently recruited across sentences containing the phenomena and causally support the models' syntactic performance. Critically, different types of syntactic agreement (e.g., subject-verb, anaphor, determiner-noun) recruit overlapping sets of units, suggesting that agreement constitutes a meaningful functional category for LLMs. This pattern holds in English, Russian, and Chinese; and further, in a cross-lingual analysis of 57 diverse languages, structurally more similar languages share more units for subject-verb agreement. Taken together, these findings reveal that syntactic agreement-a critical marker of syntactic dependencies-constitutes a meaningful category within LLMs' representational spaces.

Punctuation plays a vital role in structuring meaning, yet current models often struggle to restore it accurately in transcripts of spontaneous speech, especially in the presence of disfluencies such as false starts and backtracking. These limitations hinder the performance of downstream tasks like translation, text to speech, summarization, etc. where sentence boundaries are critical for preserving quality. In this work, we introduce Cadence, a generalist punctuation restoration model adapted from a pretrained large language model. Cadence is designed to handle both clean written text and highly spontaneous spoken transcripts. It surpasses the previous state of the art in performance while expanding support from 14 to all 22 Indian languages and English. We conduct a comprehensive analysis of model behavior across punctuation types and language families, identifying persistent challenges under domain shift and with rare punctuation marks. Our findings demonstrate the efficacy of utilizing pretrained language models for multilingual punctuation restoration and highlight Cadence practical value for low resource NLP pipelines at scale.

We analyze the influence of utterance-level construction distributions in German child-directed speech on the resulting formal linguistic competence and the underlying learning trajectories for small language models trained on a novel collection of developmentally plausible language data for German. We find that trajectories are surprisingly robust for markedly different distributions of constructions in the training data, which have little effect on final accuracies and almost no effect on global learning trajectories. While syntax learning benefits from more complex utterances, lexical learning culminates in better scores with more fragmentary data. We argue that LMs trained on developmentally plausible data can contribute to debates on how rich or impoverished linguistic stimuli actually are.

In the rapidly evolving field of Large Language Models (LLMs), there is a critical need to thoroughly analyze their capabilities and risks. Central to our investigation are two novel elements. Firstly, it is the innovative parallels between the statistical patterns of word relationships within LLMs and Martin Heidegger's concepts of "ready-to-hand" and "present-at-hand," which encapsulate the utilitarian and scientific altitudes humans employ in interacting with the world. This comparison lays the groundwork for positioning LLMs as the digital counterpart to the Faculty of Verbal Knowledge, shedding light on their capacity to emulate certain facets of human reasoning. Secondly, a structural analysis of human reasoning, viewed through Heidegger's notion of truth as "unconcealment" is conducted This foundational principle enables us to map out the inputs and outputs of the reasoning system and divide reasoning into four distinct categories. Respective cognitive faculties are delineated, allowing us to place LLMs within the broader schema of human reasoning, thus clarifying their strengths and inherent limitations. Our findings reveal that while LLMs possess the capability for Direct Explicative Reasoning and Pseudo Rational Reasoning, they fall short in authentic rational reasoning and have no creative reasoning capabilities, due to the current lack of many analogous AI models such as the Faculty of Judgement. The potential and risks of LLMs when they are augmented with other AI technologies are also evaluated. The results indicate that although LLMs have achieved proficiency in some reasoning abilities, the aspiration to match or exceed human intellectual capabilities is yet unattained. This research not only enriches our comprehension of LLMs but also propels forward the discourse on AI's potential and its bounds, paving the way for future explorations into AI's evolving landscape.

What mechanisms underlie linguistic generalization in large language models (LLMs)? This question has attracted considerable attention, with most studies analyzing the extent to which the language skills of LLMs resemble rules. As of yet, it is not known whether linguistic generalization in LLMs could equally well be explained as the result of analogical processes, which can be formalized as similarity operations on stored exemplars. A key shortcoming of prior research is its focus on linguistic phenomena with a high degree of regularity, for which rule-based and analogical approaches make the same predictions. Here, we instead examine derivational morphology, specifically English adjective nominalization, which displays notable variability. We introduce a new method for investigating linguistic generalization in LLMs: focusing on GPT-J, we fit cognitive models that instantiate rule-based and analogical learning to the LLM training data and compare their predictions on a set of nonce adjectives with those of the LLM, allowing us to draw direct conclusions regarding underlying mechanisms. As expected, rule-based and analogical models explain the predictions of GPT-J equally well for adjectives with regular nominalization patterns. However, for adjectives with variable nominalization patterns, the analogical model provides a much better match. Furthermore, GPT-J's behavior is sensitive to the individual word frequencies, even for regular forms, a behavior that is consistent with an analogical account of regular forms but not a rule-based one. These findings refute the hypothesis that GPT-J's linguistic generalization on adjective nominalization involves rules, suggesting similarity operations on stored exemplars as the underlying mechanism. Overall, our study suggests that analogical processes play a bigger role in the linguistic generalization of LLMs than previously thought.

Current language models often fail to incorporate long contexts efficiently during generation. We show that a major contributor to this issue are attention priors that are likely learned during pre-training: relevant information located earlier in context is attended to less on average. Yet even when models fail to use the information from a relevant document in their response, they still pay preferential attention to that document compared to an irrelevant document at the same position. We leverage this fact to introduce ``attention sorting'': perform one step of decoding, sort documents by the attention they receive (highest attention going last), repeat the process, generate the answer with the newly sorted context. We find that attention sorting improves performance of long context models. Our findings highlight some challenges in using off-the-shelf language models for retrieval augmented generation.

Data is fundamental to the training of language models (LM). Recent research has been dedicated to data efficiency, which aims to maximize performance by selecting a minimal or optimal subset of training data. Techniques such as data filtering, sampling, and selection play a crucial role in this area. To complement it, we define Data Efficacy, which focuses on maximizing performance by optimizing the organization of training data and remains relatively underexplored. This work introduces a general paradigm, DELT, for considering data efficacy in LM training, which highlights the significance of training data organization. DELT comprises three components: Data Scoring, Data Selection, and Data Ordering. Among these components, we design Learnability-Quality Scoring (LQS), as a new instance of Data Scoring, which considers both the learnability and quality of each data sample from the gradient consistency perspective. We also devise Folding Ordering (FO), as a novel instance of Data Ordering, which addresses issues such as model forgetting and data distribution bias. Comprehensive experiments validate the data efficacy in LM training, which demonstrates the following: Firstly, various instances of the proposed DELT enhance LM performance to varying degrees without increasing the data scale and model size. Secondly, among these instances, the combination of our proposed LQS for data scoring and Folding for data ordering achieves the most significant improvement. Lastly, data efficacy can be achieved together with data efficiency by applying data selection. Therefore, we believe that data efficacy is a promising foundational area in LM training.

We test whether Large Language Models (LLMs) can be used to simulate human participants in social-science studies. To do this, we run replications of 14 studies from the Many Labs 2 replication project with OpenAI's text-davinci-003 model, colloquially known as GPT3.5. Based on our pre-registered analyses, we find that among the eight studies we could analyse, our GPT sample replicated 37.5% of the original results and 37.5% of the Many Labs 2 results. However, we were unable to analyse the remaining six studies due to an unexpected phenomenon we call the "correct answer" effect. Different runs of GPT3.5 answered nuanced questions probing political orientation, economic preference, judgement, and moral philosophy with zero or near-zero variation in responses: with the supposedly "correct answer." In one exploratory follow-up study, we found that a "correct answer" was robust to changing the demographic details that precede the prompt. In another, we found that most but not all "correct answers" were robust to changing the order of answer choices. One of our most striking findings occurred in our replication of the Moral Foundations Theory survey results, where we found GPT3.5 identifying as a political conservative in 99.6% of the cases, and as a liberal in 99.3% of the cases in the reverse-order condition. However, both self-reported 'GPT conservatives' and 'GPT liberals' showed right-leaning moral foundations. Our results cast doubts on the validity of using LLMs as a general replacement for human participants in the social sciences. Our results also raise concerns that a hypothetical AI-led future may be subject to a diminished diversity-of-thought.

Recent studies in natural language processing (NLP) have focused on modern languages and achieved state-of-the-art results in many tasks. Meanwhile, little attention has been paid to ancient texts and related tasks. Classical Chinese first came to Japan approximately 2,000 years ago. It was gradually adapted to a Japanese form called Kanbun-Kundoku (Kanbun) in Japanese reading and translating methods, which has significantly impacted Japanese literature. However, compared to the rich resources for ancient texts in mainland China, Kanbun resources remain scarce in Japan. To solve this problem, we construct the first Classical-Chinese-to-Kanbun dataset in the world. Furthermore, we introduce two tasks, character reordering and machine translation, both of which play a significant role in Kanbun comprehension. We also test the current language models on these tasks and discuss the best evaluation method by comparing the results with human scores. We release our code and dataset on GitHub.

We propose a new definition of higher-order DisCoCat (categorical compositional distributional) models where the meaning of a word is not a diagram, but a diagram-valued higher-order function. Our models can be seen as a variant of Montague semantics based on a lambda calculus where the primitives act on string diagrams rather than logical formulae. As a special case, we show how to translate from the Lambek calculus into Peirce's system beta for first-order logic. This allows us to give a purely diagrammatic treatment of higher-order and non-linear processes in natural language semantics: adverbs, prepositions, negation and quantifiers. The theoretical definition presented in this article comes with a proof-of-concept implementation in DisCoPy, the Python library for string diagrams.

Large Language Models (LLMs) are now state-of-the-art at summarization, yet the internal notion of importance that drives their information selections remains hidden. We propose to investigate this by combining behavioral and computational analyses. Behaviorally, we generate a series of length-controlled summaries for each document and derive empirical importance distributions based on how often each information unit is selected. These reveal that LLMs converge on consistent importance patterns, sharply different from pre-LLM baselines, and that LLMs cluster more by family than by size. Computationally, we identify that certain attention heads align well with empirical importance distributions, and that middle-to-late layers are strongly predictive of importance. Together, these results provide initial insights into what LLMs prioritize in summarization and how this priority is internally represented, opening a path toward interpreting and ultimately controlling information selection in these models.

Chomsky and others have very directly claimed that large language models (LLMs) are equally capable of learning languages that are possible and impossible for humans to learn. However, there is very little published experimental evidence to support such a claim. Here, we develop a set of synthetic impossible languages of differing complexity, each designed by systematically altering English data with unnatural word orders and grammar rules. These languages lie on an impossibility continuum: at one end are languages that are inherently impossible, such as random and irreversible shuffles of English words, and on the other, languages that may not be intuitively impossible but are often considered so in linguistics, particularly those with rules based on counting word positions. We report on a wide range of evaluations to assess the capacity of GPT-2 small models to learn these uncontroversially impossible languages, and crucially, we perform these assessments at various stages throughout training to compare the learning process for each language. Our core finding is that GPT-2 struggles to learn impossible languages when compared to English as a control, challenging the core claim. More importantly, we hope our approach opens up a productive line of inquiry in which different LLM architectures are tested on a variety of impossible languages in an effort to learn more about how LLMs can be used as tools for these cognitive and typological investigations.

Recurrent large language models that compete with Transformers in language modeling perplexity are emerging at a rapid rate (e.g., Mamba, RWKV). Excitingly, these architectures use a constant amount of memory during inference. However, due to the limited memory, recurrent LMs cannot recall and use all the information in long contexts leading to brittle in-context learning (ICL) quality. A key challenge for efficient LMs is selecting what information to store versus discard. In this work, we observe the order in which information is shown to the LM impacts the selection difficulty. To formalize this, we show that the hardness of information recall reduces to the hardness of a problem called set disjointness (SD), a quintessential problem in communication complexity that requires a streaming algorithm (e.g., recurrent model) to decide whether inputted sets are disjoint. We empirically and theoretically show that the recurrent memory required to solve SD changes with set order, i.e., whether the smaller set appears first in-context. Our analysis suggests, to mitigate the reliance on data order, we can put information in the right order in-context or process prompts non-causally. Towards that end, we propose: (1) JRT-Prompt, where context gets repeated multiple times in the prompt, effectively showing the model all data orders. This gives 11.0 pm 1.3 points of improvement, averaged across 16 recurrent LMs and the 6 ICL tasks, with 11.9times higher throughput than FlashAttention-2 for generation prefill (length 32k, batch size 16, NVidia H100). We then propose (2) JRT-RNN, which uses non-causal prefix-linear-attention to process prompts and provides 99% of Transformer quality at 360M params., 30B tokens and 96% at 1.3B params., 50B tokens on average across the tasks, with 19.2times higher throughput for prefill than FA2.

This is a book about large language models. As indicated by the title, it primarily focuses on foundational concepts rather than comprehensive coverage of all cutting-edge technologies. The book is structured into four main chapters, each exploring a key area: pre-training, generative models, prompting techniques, and alignment methods. It is intended for college students, professionals, and practitioners in natural language processing and related fields, and can serve as a reference for anyone interested in large language models.

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

Customizing LLMs for a specific task involves separating high-quality responses from lower-quality ones. This skill can be developed using supervised fine-tuning with extensive human preference data. However, obtaining a large volume of expert-annotated data is costly for most tasks. In this paper, we explore a novel method to optimize LLMs using ranking metrics. This method trains the model to prioritize the best responses from a pool of candidates created for a particular task. Rather than a traditional full ordering, we advocate for a partial ordering, as achieving consensus on the perfect order of candidate responses can be challenging. Our partial ordering is more robust, less sensitive to noise, and can be achieved with limited human annotations or through heuristic methods. We test our system's improved response generation ability using benchmark datasets, including textual entailment and multi-document question answering. We conduct ablation studies to understand crucial factors, such as how to gather candidate responses for a specific task, determine their most suitable order, and balance supervised fine-tuning with ranking metrics. Our approach, named Rescue, offers a promising avenue for enhancing the response generation and task accuracy of LLMs.

The order of training samples plays a crucial role in large language models (LLMs), significantly impacting both their external performance and internal learning dynamics. Traditional methods for investigating this effect generally require retraining the model with various sample orders, which is computationally infeasible for LLMs. In this work, we improve traditional methods by designing a retraining-free framework. By approximating Adam optimizer updates with first- and second-order Taylor expansions and utilizing random projection methods to store intermediate checkpoints, our framework can efficiently estimate model parameters for arbitrary training sample orders. Next, we apply our framework to two downstream research problems: (1) Training curriculum design for LLMs -- we base our retraining-free framework to propose a novel curriculum learning strategy that augments curriculum proposals with estimated model performances, enabling more informed sample scheduling. (2) LLMs' memorization and generalization effect analysis -- we use our retraining-free framework to estimate how the positions of training samples influence LLMs' capacity for memorization and generalization. We conduct extensive experiments to validate the effectiveness of our retraining-free framework in reproducing the true model performances, and further demonstrate its potential in optimizing LLM training curricula and analyzing the memorization and generalization effects of LLMs.

Large language models (LLMs) are typically trained on shuffled corpora, yielding models whose knowledge is frozen at train time and whose temporal grounding remains poorly understood. In this work, we study the impact of pre-training dynamics on the acquisition of time-sensitive factual knowledge, focusing specifically on data ordering. Our main contributions are twofold. First, we introduce a comprehensive benchmark of over 7,000 temporally grounded questions and an evaluation protocol that enables analysis of whether models correctly associate facts with their corresponding time periods. Second, we pretrain 6B-parameter models on temporally ordered Common Crawl snapshots and compare them against standard shuffled pre-training. Our results show that sequentially trained models match shuffled baselines on general language understanding and common knowledge while consistently exhibiting more up-to-date and temporally precise knowledge. Temporally ordered pre-training yields improved factual freshness, while shuffled pre-training peaks on older data, possibly due to increased factual repetition. These findings, along with the release of our code at https://github.com/kyutai-labs/kairos , checkpoints, and datasets at https://huggingface.co/collections/kyutai/kairos provide a foundation for future research on continual learning for LLMs.

What do large language models actually model? Do they tell us something about human capacities, or are they models of the corpus we've trained them on? I give a non-deflationary defence of the latter position. Cognitive science tells us that linguistic capabilities in humans rely supralinear formats for computation. The transformer architecture, by contrast, supports at best a linear formats for processing. This argument will rely primarily on certain invariants of the computational architecture of transformers. I then suggest a positive story about what transformers are doing, focusing on Liu et al. (2022)'s intriguing speculations about shortcut automata. I conclude with why I don't think this is a terribly deflationary story. Language is not (just) a means for expressing inner state but also a kind of 'discourse machine' that lets us make new language given appropriate context. We have learned to use this technology in one way; LLMs have also learned to use it too, but via very different means.

This paper proposes a novel framework for understanding large language models (LLMs) by reconceptualizing them as semiotic machines rather than as imitations of human cognition. Drawing from structuralist and post-structuralist theories of language-specifically the works of Ferdinand de Saussure and Jacques Derrida-I argue that LLMs should be understood as models of language itself, aligning with Derrida's concept of 'writing' (l'ecriture). The paper is structured into three parts. First, I lay the theoretical groundwork by explaining how the word2vec embedding algorithm operates within Saussure's framework of language as a relational system of signs. Second, I apply Derrida's critique of Saussure to position 'writing' as the object modeled by LLMs, offering a view of the machine's 'mind' as a statistical approximation of sign behavior. Finally, the third section addresses how modern LLMs reflect post-structuralist notions of unfixed meaning, arguing that the "next token generation" mechanism effectively captures the dynamic nature of meaning. By reconceptualizing LLMs as semiotic machines rather than cognitive models, this framework provides an alternative lens through which to assess the strengths and limitations of LLMs, offering new avenues for future research.

LLMs are routinely evaluated on language use, yet their explicit knowledge about linguistic structure remains poorly understood. Existing linguistic benchmarks focus on narrow phenomena, emphasize high-resource languages, and rarely test metalinguistic knowledge - explicit reasoning about language structure. We present a multilingual evaluation of metalinguistic knowledge in LLMs, based on the World Atlas of Language Structures (WALS), documenting 192 linguistic features across 2,660 languages. We convert WALS features into natural-language multiple-choice questions and evaluate models across documented languages. Using accuracy and macro F1, and comparing to chance and majority-class baselines, we assess performance and analyse variation across linguistic domains and language-related factors. Results show limited metalinguistic knowledge: GPT-4o performs best but achieves moderate accuracy (0.367), while open-source models lag. Although all models perform above chance, they fail to outperform the majority-class baseline, suggesting they capture broad cross-linguistic patterns but lack fine-grained distinctions. Performance varies by domain, partly reflecting differences in online visibility. At the language level, accuracy correlates with digital language status: languages with greater digital presence and resources are evaluated more accurately, while low-resource languages perform worse. Analysis of predictive factors confirms that resource-related indicators (Wikipedia size, corpus availability) are more informative than geographic, genealogical, or sociolinguistic factors. Overall, LLM metalinguistic knowledge appears fragmented and shaped mainly by data availability, rather than broadly generalizable grammatical competence. We release the benchmark as an open-source dataset to support evaluation across languages and encourage greater global linguistic diversity in future LLMs.

We present SICK-NL (read: signal), a dataset targeting Natural Language Inference in Dutch. SICK-NL is obtained by translating the SICK dataset of Marelli et al. (2014)from English into Dutch. Having a parallel inference dataset allows us to compare both monolingual and multilingual NLP models for English and Dutch on the two tasks. In the paper, we motivate and detail the translation process, perform a baseline evaluation on both the original SICK dataset and its Dutch incarnation SICK-NL, taking inspiration from Dutch skipgram embeddings and contextualised embedding models. In addition, we encapsulate two phenomena encountered in the translation to formulate stress tests and verify how well the Dutch models capture syntactic restructurings that do not affect semantics. Our main finding is all models perform worse on SICK-NL than on SICK, indicating that the Dutch dataset is more challenging than the English original. Results on the stress tests show that models don't fully capture word order freedom in Dutch, warranting future systematic studies.

The Transformer model has revolutionized Natural Language Processing tasks such as Neural Machine Translation, and many efforts have been made to study the Transformer architecture, which increased its efficiency and accuracy. One potential area for improvement is to address the computation of empty tokens that the Transformer computes only to discard them later, leading to an unnecessary computational burden. To tackle this, we propose an algorithm that sorts translation sentence pairs based on their length before batching, minimizing the waste of computing power. Since the amount of sorting could violate the independent and identically distributed (i.i.d) data assumption, we sort the data partially. In experiments, we apply the proposed method to English-Korean and English-Luganda language pairs for machine translation and show that there are gains in computational time while maintaining the performance. Our method is independent of architectures, so that it can be easily integrated into any training process with flexible data lengths.

This research investigates prompt designs of evaluating generated texts using large language models (LLMs). While LLMs are increasingly used for scoring various inputs, creating effective prompts for open-ended text evaluation remains challenging due to model sensitivity and subjectivity in evaluation of text generation. Our study experimented with different prompt structures, altering the sequence of output instructions and including explanatory reasons. We found that the order of presenting reasons and scores significantly influences LLMs' scoring, with a different level of rule understanding in the prompt. An additional optimization may enhance scoring alignment if sufficient data is available. This insight is crucial for improving the accuracy and consistency of LLM-based evaluations.

One of the biggest challenges of natural language generation (NLG) is the proper handling of named entities. Named entities are a common source of grammar mistakes such as wrong prepositions, wrong article handling, or incorrect entity inflection. Without factoring linguistic representation, such errors are often underrepresented when evaluating on a small set of arbitrarily picked argument values, or when translating a dataset from a linguistically simpler language, like English, to a linguistically complex language, like Russian. However, for some applications, broadly precise grammatical correctness is critical -- native speakers may find entity-related grammar errors silly, jarring, or even offensive. To enable the creation of more linguistically diverse NLG datasets, we release a Corpus of Linguistically Significant Entities (CLSE) annotated by linguist experts. The corpus includes 34 languages and covers 74 different semantic types to support various applications from airline ticketing to video games. To demonstrate one possible use of CLSE, we produce an augmented version of the Schema-Guided Dialog Dataset, SGD-CLSE. Using the CLSE's entities and a small number of human translations, we create a linguistically representative NLG evaluation benchmark in three languages: French (high-resource), Marathi (low-resource), and Russian (highly inflected language). We establish quality baselines for neural, template-based, and hybrid NLG systems and discuss the strengths and weaknesses of each approach.

Language models often pre-train on large unsupervised text corpora, then fine-tune on additional task-specific data. However, typical fine-tuning schemes do not prioritize the examples that they tune on. We show that, if you can prioritize informative training data, you can achieve better performance while using fewer labels. To do this we augment a language model with an epinet: a small additional network that helps to estimate model uncertainty and forms an epistemic neural network (ENN). ENNs are neural networks that can know what they don't know. Using an epinet to prioritize uncertain data, we can fine-tune BERT on GLUE tasks to the same performance while using 2x less data than training without prioritization. We also investigate performance in synthetic neural network generative models designed to build understanding. In each setting, using an epinet outperforms heuristic active learning schemes.

While large language models (LLMs) have achieved impressive performance across diverse tasks, recent studies showcase that causal LLMs suffer from the "reversal curse". It is a typical example that the model knows "A's father is B", but is unable to reason "B's child is A". This limitation poses a challenge to the advancement of artificial general intelligence (AGI), as it suggests a gap in the models' ability to comprehend and apply bidirectional reasoning. In this paper, we first conduct substantial evaluation and identify that the root cause of the reversal curse lies in the different word order between the training and inference stage, namely, the poor ability of causal language models to predict antecedent words within the training data. Accordingly, permutation on the training data is considered as a potential solution, since this can make the model predict antecedent words or tokens. However, previous permutation methods may disrupt complete phrases or entities, thereby posing challenges for the model to comprehend and learn from training data. To address this issue, we propose Semantic-aware Permutation Training (SPT), which addresses this issue by segmenting the training sentences into semantic units (i.e., entities or phrases) with an assistant language model and permuting these units before feeding into the model. Extensive experiments demonstrate that SPT effectively mitigates the reversal curse since the performance on reversed questions approximates that on the forward ones, and significantly advances the performance of existing works.

The latest generation of LLMs can be prompted to achieve impressive zero-shot or few-shot performance in many NLP tasks. However, since performance is highly sensitive to the choice of prompts, considerable effort has been devoted to crowd-sourcing prompts or designing methods for prompt optimisation. Yet, we still lack a systematic understanding of how linguistic properties of prompts correlate with task performance. In this work, we investigate how LLMs of different sizes, pre-trained and instruction-tuned, perform on prompts that are semantically equivalent, but vary in linguistic structure. We investigate both grammatical properties such as mood, tense, aspect and modality, as well as lexico-semantic variation through the use of synonyms. Our findings contradict the common assumption that LLMs achieve optimal performance on lower perplexity prompts that reflect language use in pretraining or instruction-tuning data. Prompts transfer poorly between datasets or models, and performance cannot generally be explained by perplexity, word frequency, ambiguity or prompt length. Based on our results, we put forward a proposal for a more robust and comprehensive evaluation standard for prompting research.

The web provides a rich, open-domain environment with textual, structural, and spatial properties. We propose a new task for grounding language in this environment: given a natural language command (e.g., "click on the second article"), choose the correct element on the web page (e.g., a hyperlink or text box). We collected a dataset of over 50,000 commands that capture various phenomena such as functional references (e.g. "find who made this site"), relational reasoning (e.g. "article by john"), and visual reasoning (e.g. "top-most article"). We also implemented and analyzed three baseline models that capture different phenomena present in the dataset.

Over the past decade, Computational Linguistics (CL) and Natural Language Processing (NLP) have evolved rapidly, especially with the advent of Transformer-based Large Language Models (LLMs). This shift has transformed research goals and priorities, from Lexical and Semantic Resources to Language Modelling and Multimodality. In this study, we track the research trends of the Italian CL and NLP community through an analysis of the contributions to CLiC-it, arguably the leading Italian conference in the field. We compile the proceedings from the first 10 editions of the CLiC-it conference (from 2014 to 2024) into the CLiC-it Corpus, providing a comprehensive analysis of both its metadata, including author provenance, gender, affiliations, and more, as well as the content of the papers themselves, which address various topics. Our goal is to provide the Italian and international research communities with valuable insights into emerging trends and key developments over time, supporting informed decisions and future directions in the field.

Despite the remarkable progress of multimodal large language models (MLLMs), they continue to face challenges in achieving competitive performance on ordinal regression (OR; a.k.a. ordinal classification). To address this issue, this paper presents OrderChain, a novel and general prompting paradigm that improves the ordinal understanding ability of MLLMs by specificity and commonality modeling. Specifically, our OrderChain consists of a set of task-aware prompts to facilitate the specificity modeling of diverse OR tasks and a new range optimization Chain-of-Thought (RO-CoT), which learns a commonality way of thinking about OR tasks by uniformly decomposing them into multiple small-range optimization subtasks. Further, we propose a category recursive division (CRD) method to generate instruction candidate category prompts to support RO-CoT automatic optimization. Comprehensive experiments show that LLaVA model with our OrderChain improves baseline LLaVA significantly on diverse OR datasets, e.g., from 47.5\% to 93.2\% accuracy on the Adience dataset for age estimation, and from 30.0\% to 85.7\% accuracy on the Diabetic Retinopathy dataset. Notably, LLaVA with our OrderChain also remarkably outperforms state-of-the-art methods by 27% on accuracy and 0.24 on MAE on the Adience dataset. To our best knowledge, our OrderChain is the first work that augments MLLMs for OR tasks, and the effectiveness is witnessed across a spectrum of OR datasets. Project Page: https://order-chain.github.io/.

Current LLM benchmarks focus on evaluating models' memory of facts and semantic relations, primarily assessing semantic aspects of long-term memory. However, in humans, long-term memory also includes episodic memory, which links memories to their contexts, such as the time and place they occurred. The ability to contextualize memories is crucial for many cognitive tasks and everyday functions. This form of memory has not been evaluated in LLMs with existing benchmarks. To address the gap in evaluating memory in LLMs, we introduce Sequence Order Recall Tasks (SORT), which we adapt from tasks used to study episodic memory in cognitive psychology. SORT requires LLMs to recall the correct order of text segments, and provides a general framework that is both easily extendable and does not require any additional annotations. We present an initial evaluation dataset, Book-SORT, comprising 36k pairs of segments extracted from 9 books recently added to the public domain. Based on a human experiment with 155 participants, we show that humans can recall sequence order based on long-term memory of a book. We find that models can perform the task with high accuracy when relevant text is given in-context during the SORT evaluation. However, when presented with the book text only during training, LLMs' performance on SORT falls short. By allowing to evaluate more aspects of memory, we believe that SORT will aid in the emerging development of memory-augmented models.

We propose a simple neural architecture for natural language inference. Our approach uses attention to decompose the problem into subproblems that can be solved separately, thus making it trivially parallelizable. On the Stanford Natural Language Inference (SNLI) dataset, we obtain state-of-the-art results with almost an order of magnitude fewer parameters than previous work and without relying on any word-order information. Adding intra-sentence attention that takes a minimum amount of order into account yields further improvements.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in high-stakes domains, yet they expose only limited language settings, most notably "English (US)," despite the global diversity and colonial history of English. Through a postcolonial framing to explain the broader significance, we investigate how geopolitical histories of data curation, digital dominance, and linguistic standardization shape the LLM development pipeline. Focusing on two dominant standard varieties, American English (AmE) and British English (BrE), we construct a curated corpus of 1,813 AmE--BrE variants and introduce DiAlign, a dynamic, training-free method for estimating dialectal alignment using distributional evidence. We operationalize structural bias by triangulating evidence across three stages: (i) audits of six major pretraining corpora reveal systematic skew toward AmE, (ii) tokenizer analyses show that BrE forms incur higher segmentation costs, and (iii) generative evaluations show a persistent AmE preference in model outputs. To our knowledge, this is the first systematic and multi-faceted examination of dialectal asymmetries in standard English varieties across the phases of LLM development. We find that contemporary LLMs privilege AmE as the de facto norm, raising concerns about linguistic homogenization, epistemic injustice, and inequity in global AI deployment, while motivating practical steps toward more dialectally inclusive language technologies.